1
00:00:01,700 --> 00:00:04,304
(مۆسیقای سووک)

2
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org

3
00:00:25,858 --> 00:00:28,594
(مۆسیقای نەخوازراو)

4
00:00:44,819 --> 00:00:49,819
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull

5
00:01:27,385 --> 00:01:30,390
(مۆسیقای وەستاو)

6
00:01:44,569 --> 00:01:45,434
پێش ئەوەی بێنە ژوورەوە لێرە،

7
00:01:45,436 --> 00:01:46,706
دەتوانم گوێم لێیان بێت.

8
00:01:49,841 --> 00:01:51,310
دەتوانم گوێم لێیان بێت.

9
00:01:57,516 --> 00:01:58,481
شمشێرەکەم وەربگرە.

10
00:01:58,483 --> 00:01:59,618
دەبێت بەردەوام بیت لە جوڵە.

11
00:02:02,587 --> 00:02:04,220
ڕۆبن!
(هاوارکردن)

12
00:02:04,222 --> 00:02:06,893
(کمشێرەکان دەلەرزن)

13
00:02:28,213 --> 00:02:30,750
(تیر لێدەدات)

14
00:02:32,450 --> 00:02:33,917
باوکە!

15
00:02:33,919 --> 00:02:34,787
باوک!

16
00:02:35,753 --> 00:02:36,752
چی، چی ڕوویداوە؟

17
00:02:36,754 --> 00:02:38,358
من باشم، بەڵام...

18
00:02:40,225 --> 00:02:42,491
چیت لە کوڕەکەم کردووە؟

19
00:02:42,493 --> 00:02:43,427
گوێت نەدەگرت ئەی نا؟

20
00:02:43,429 --> 00:02:45,164
کێ گەڕانی دەکرد؟

21
00:02:52,003 --> 00:02:53,605
- مێری، کەمێک ئاو بهێنە.
- بڕۆ.

22
00:02:54,539 --> 00:02:55,405
چی ڕوویدا؟

23
00:02:55,407 --> 00:02:57,376
بێ تاقەتی ڕۆبن بووەتە هۆی ئەوەی کە...
ئەمە!

24
00:02:58,943 --> 00:03:00,776
- چی، چی ڕوویداوە؟
- ئەو ئێمەی ڕزگار کرد!

25
00:03:00,778 --> 00:03:03,348
ئەو تۆی خستە مەترسییەوە لە...
پلەی یەکەم منداڵ!

26
00:03:05,683 --> 00:03:06,583
بێباک!

27
00:03:06,585 --> 00:03:08,288
ڕۆبن تۆ بێباکیت!

28
00:03:09,655 --> 00:03:10,921
من فێری ڕاوکردنم دەکرد
بۆ خواردن

29
00:03:10,923 --> 00:03:13,259
کاتێک ئێمە لەسەرمان دانرابوو
لەلایەن پیاوەکانی شەریفەوە!

30
00:03:13,959 --> 00:03:15,959
(TUNDER RUMBLING)

31
00:03:15,961 --> 00:03:18,394
من نەمخستە ناو زیانەوە
ڕێگا!

32
00:03:18,396 --> 00:03:21,334
تاوانەکە لە ئەستۆ مەگرە
هەمیشە درۆ لەگەڵ من دەکات!

33
00:03:22,334 --> 00:03:23,667
تۆ منداڵەکان دەترسێنیت.

34
00:03:23,669 --> 00:03:24,500
ئەو ئێمەی ڕزگار کرد.

35
00:03:24,502 --> 00:03:26,305
منداڵێکی بێدەنگ، واز لە بەرگریکردن بێنە
ئەو!

36
00:03:27,772 --> 00:03:29,873
واتە، ئەوە کوڕی منە!

37
00:03:29,875 --> 00:03:30,742
جۆن بوەستە.

38
00:03:31,576 --> 00:03:33,513
ئەو لە ئێستادا پێویستی بە تۆیە، لەگەڵیدا بە
ئەو.

39
00:03:36,514 --> 00:03:38,650
(بە گریانەوە)

40
00:03:44,590 --> 00:03:45,925
هەموویان چاویان لە تۆیە ڕۆبن.

41
00:03:53,532 --> 00:03:55,235
ویل، تکایە ئاگاداربن.

42
00:04:07,045 --> 00:04:09,983
ئازاترین جەنگاوەر کە تا ئێستا بینیومە
بینراوە.

43
00:04:11,417 --> 00:04:12,884
ڕۆژێکی تر دەژی بۆ شەڕکردن.

44
00:04:14,586 --> 00:04:16,355
پەڵەی ئەو لە شەڕدا، منم
ئیرەیی دەبەن.

45
00:04:18,624 --> 00:04:22,492
(TUNDER RUMBLING)
(مۆسیقای بیرکردنەوە)

46
00:04:22,494 --> 00:04:24,597
وەرە با شوێنیان پێ بدەین.

47
00:04:31,036 --> 00:04:32,569
ڕەنگە ئەوەندە گەنج فێریان بکات
یەکێکە لە...

48
00:04:32,571 --> 00:04:35,404
indulgence هێشتا ناتوانیت
توانای کڕینی هەبێت.

49
00:04:35,406 --> 00:04:36,474
ئیندۆڵجنسێک؟

50
00:04:40,545 --> 00:04:42,649
دەبێت فێری ئەوە بن کە چۆن...
خۆیان بپارێزن.

51
00:04:45,016 --> 00:04:46,048
ژمارەکانمان ڕۆژ بە ڕۆژ زیاد دەبن

52
00:04:46,050 --> 00:04:47,483
و هەموویان بوونەتە ئامانج.

53
00:04:47,485 --> 00:04:48,784
شەڕەکەت لەگەڵ شەریف
پێویستە

54
00:04:48,786 --> 00:04:50,786
ململانێی هەمووان نەبێت.

55
00:04:50,788 --> 00:04:52,555
ئێمە سەرپێچیمان نەدەکرد،
دارستانێکی کراوە بوو.

56
00:04:52,557 --> 00:04:54,623
ئەوەی ئێمە دەیکەین مەترسیدارە.

57
00:04:54,625 --> 00:04:56,692
ئەوانە توڕە دەکەین کە نایکەن
هەمان دیدگایان هەیە.

58
00:04:56,694 --> 00:04:57,961
ئەوانەی کە لێمان توڕەن بۆ...
ئەوەی دەیبەین

59
00:04:57,963 --> 00:04:59,029
زۆر بەرز بێتەوە بۆ دەستپێکردن.

60
00:04:59,031 --> 00:05:00,600
بەڵام هێشتا توڕەن.

61
00:05:01,500 --> 00:05:03,769
وە دەیانەوێت خۆیان وەربگرنەوە
ئەوەی سەردەمانێک هی ئەوان بووە.

62
00:05:05,870 --> 00:05:07,973
ناتوانیت ئینکاری ڕاستییەکان بکەیت لە...
ئەوەی من دەیڵێم.

63
00:05:11,076 --> 00:05:13,379
جۆن ترسی ئەوەی هەیە کە تۆ نەتوانیت کۆنتڕۆڵی بکەیت
خۆت.

64
00:05:14,646 --> 00:05:16,516
وە کە شتەکان تەنها بەدەست دەهێنن
خراپتر.

65
00:05:24,622 --> 00:05:26,959
ترسم هەیە داهاتوو چی بەدوای خۆیدا دەهێنێت.

66
00:05:32,163 --> 00:05:34,500
دەبێت هەڵوێستمان هەبێت
دژی شەریف.

67
00:05:35,666 --> 00:05:36,568
دەبێت خەبات بکەین.

68
00:05:39,637 --> 00:05:40,505
دەزانم.

69
00:05:43,742 --> 00:05:45,778
بەڵام ئەم کەسانە وا نین
جەنگاوەران، ڕۆبن.

70
00:05:47,012 --> 00:05:48,881
دەبێت سەبرت هەبێت لەگەڵ...
ئەوان.

71
00:06:09,500 --> 00:06:12,601
(بە هاوارکردن)

72
00:06:12,603 --> 00:06:14,806
(گریانە)

73
00:06:19,778 --> 00:06:22,382
(مۆسیقای گرژ)

74
00:06:24,916 --> 00:06:26,882
باڵندەیەکی بچووک دەگێڕێتەوە
من کە تۆ دابینت کردووە

75
00:06:26,884 --> 00:06:28,521
ڕۆبن هود لەگەڵ دانەوێڵە.

76
00:06:29,654 --> 00:06:30,822
ئایا دەکرێت ئەمە ڕاست بێت؟

77
00:06:31,923 --> 00:06:33,490
نەخێر.

78
00:06:33,492 --> 00:06:34,990
وا نییە.

79
00:06:34,992 --> 00:06:36,428
ڕاست نییە.

80
00:06:40,165 --> 00:06:42,435
تۆ تەواو حەزت لە مید هەیە، من
بیبیستن.

81
00:06:45,069 --> 00:06:47,236
یارمەتی ئازادکردنی زمان دەدات.

82
00:06:47,238 --> 00:06:48,673
ئەی گەمژەی سەرخۆش!

83
00:06:49,641 --> 00:06:51,544
هەرگیز نازانیت ڕەنگە کێ بێت
گوێگرتن.

84
00:06:58,951 --> 00:06:59,919
دووبارە پرسیار دەکەمەوە.

85
00:07:18,903 --> 00:07:19,771
دەتوانێت

86
00:07:21,639 --> 00:07:22,507
ئەمە

87
00:07:26,077 --> 00:07:26,945
بێت

88
00:07:29,281 --> 00:07:30,149
ڕاستە؟

89
00:07:32,250 --> 00:07:33,649
ژن: بەڵێ بەڵێ!

90
00:07:33,651 --> 00:07:34,620
بەڵێ ڕاستە.

91
00:07:35,586 --> 00:07:36,956
من بەرەو لای ئەو ببە

92
00:07:40,959 --> 00:07:42,194
و ژنەکەت ڕیخۆڵە ناکەم.

93
00:07:44,062 --> 00:07:46,596
نازانم لە کوێیە!

94
00:07:46,598 --> 00:07:47,964
ها.

95
00:07:47,966 --> 00:07:48,964
ژن: ئەوە مارییە.

96
00:07:48,966 --> 00:07:49,836
م.م.

97
00:07:51,069 --> 00:07:53,738
ژن: خاتوون ماریان و هەندێک
منداڵان دانەوێڵە کۆدەکەنەوە.

98
00:08:01,146 --> 00:08:03,649
ڕۆبن هود ڕێگریت لێدەکات.

99
00:08:08,319 --> 00:08:11,957
ناتوانم بیبینم بێتە سەر...
ڕزگارتان بکەن.

100
00:08:15,093 --> 00:08:15,962
ئایا تۆ؟

101
00:08:17,995 --> 00:08:21,063
(SLASHES)
(بە هاوارکردن)

102
00:08:21,065 --> 00:08:23,201
(بە گریانەوە)

103
00:08:38,716 --> 00:08:40,252
با باسی نوێمتان بۆ بکەم
باجەکان

104
00:08:42,187 --> 00:08:44,253
بۆ ئەوەی بەردەوام بن لە...
دابینکردن

105
00:08:44,255 --> 00:08:45,524
بۆ من و گەلەکەم

106
00:08:47,793 --> 00:08:49,161
بەبێ ئەوەی زۆر پچڕان بێت.

107
00:08:59,605 --> 00:09:01,774
ئەمە بەرهەمی تۆیە.

108
00:09:04,308 --> 00:09:05,177
ئەمانە هی منن.

109
00:09:06,979 --> 00:09:07,980
وە ئەمەش بۆ تۆیە.

110
00:09:08,879 --> 00:09:10,046
بەڵام ئەگەر پێم نەڵێی لە کوێ
دەتوانێت

111
00:09:10,048 --> 00:09:11,583
خاتوون ماریان بدۆزەرەوە،

112
00:09:13,217 --> 00:09:14,152
باشە ئەوا...

113
00:09:21,125 --> 00:09:22,825
(CRUNCHES)

114
00:09:22,827 --> 00:09:24,829
(SPITS)

115
00:09:27,298 --> 00:09:30,269
لانی کەم دەتوانیت پاشەکەوت بکەیت
ژیانی منداڵەکانتان.

116
00:09:33,238 --> 00:09:34,807
چونکە ئەگەر پێم نەڵێی،

117
00:09:38,243 --> 00:09:39,312
ئەوان لە دوای ئەوەن.

118
00:09:42,014 --> 00:09:44,750
(مۆسیقای نەخوازراو)

119
00:09:54,326 --> 00:09:56,896
مێری باسی لەوە کرد کە چۆن
دوێنێ شەڕیان کرد.

120
00:09:59,063 --> 00:10:00,131
ڕۆبن چۆن ڕزگاری کردوون.

121
00:10:03,835 --> 00:10:04,704
ئەو ئازایە.

122
00:10:06,437 --> 00:10:07,340
بەڵام بەختی باشیش.

123
00:10:11,143 --> 00:10:12,912
کەی دەگەم بە شەڕکردن؟

124
00:10:17,081 --> 00:10:18,748
هەندێک سەبەتەی تر بهێنە زۆر.

125
00:10:18,750 --> 00:10:21,287
(مۆسیقای بیرکردنەوە)

126
00:10:33,999 --> 00:10:36,002
- هەوڵمدا.
- وە تۆ دۆڕاویت.

127
00:10:36,934 --> 00:10:38,269
من هاتووم بەشداری شەڕەکەت بکەم.

128
00:10:40,806 --> 00:10:42,705
ببورە گەمژە بووم.

129
00:10:42,707 --> 00:10:43,373
پیاو: بڕۆ بڕۆ!

130
00:10:43,375 --> 00:10:45,108
دەترسم، دەترسم سەرکردایەتیم کردبێت

131
00:10:45,110 --> 00:10:46,678
دوژمن مافی تۆیە.

132
00:10:48,714 --> 00:10:50,113
پێم وابوو لەدەستم داوە لە...
تاڵاوەکان

133
00:10:50,115 --> 00:10:51,047
وەک چۆن چوونە ناو دارستانەکەوە

134
00:10:51,049 --> 00:10:53,952
بەڵام دەبێ ئەوان هەڵیانگرتبێت
شوێنپێیەکانم.

135
00:10:57,288 --> 00:10:59,455
دەبێت بە ڕۆبن هود بڵێیت

136
00:10:59,457 --> 00:11:01,925
ئەم شوێنە سەلامەت نییە.

137
00:11:01,927 --> 00:11:02,791
تکایە.

138
00:11:02,793 --> 00:11:03,493
چەند؟

139
00:11:03,495 --> 00:11:05,295
(مۆسیقای وەستاو)

140
00:11:05,297 --> 00:11:08,234
(چەکەکان دەلەرزن)

141
00:11:36,761 --> 00:11:38,963
(هاوارکردن)

142
00:11:40,899 --> 00:11:44,400
فەرمانمان هەیە بۆ ئەوەی ئێوە بمێننەوە
زیندووە!

143
00:11:44,402 --> 00:11:46,268
ئەوا تۆ لە دۆخێکی خراپدایت.

144
00:11:46,270 --> 00:11:48,473
(هاوارکردن)

145
00:12:05,123 --> 00:12:08,557
هیچ گومانێک لە مندا نییە
مێشک، ئەو بەڕاستی ژیانی خۆی ڕزگار کرد.

146
00:12:08,559 --> 00:12:11,196
ئەو دزێکی بێباکانە
کێ هەموومان بکوژێت.

147
00:12:12,096 --> 00:12:13,963
هێی، هێی، هێی، هێی، هێی.

148
00:12:13,965 --> 00:12:15,430
چی دەکەیت؟

149
00:12:15,432 --> 00:12:16,265
پێویستم بە یارمەتی ڕۆبنە.

150
00:12:16,267 --> 00:12:17,566
هەرچییەک بێت، دەتوانم مامەڵە لەگەڵ بکەم
لەگەڵیدا.

151
00:12:17,568 --> 00:12:18,968
چی ڕوویداوە؟

152
00:12:18,970 --> 00:12:21,036
پێم وایە هی شەریف بووە
پیاوان.

153
00:12:21,038 --> 00:12:21,907
من لەسەری دانرابووم.

154
00:12:23,207 --> 00:12:24,873
ئەوە هی من نییە.

155
00:12:24,875 --> 00:12:27,844
تا دەمتوانی بە خێرایی ڕامکرد
لە کوشتارەکە دوور بکەوەرەوە.

156
00:12:27,846 --> 00:12:28,913
یەکێکیانم کوشت.

157
00:12:30,414 --> 00:12:31,281
ئایا پێویستە هەندێک یارمەتی وەربگرین؟

158
00:12:31,283 --> 00:12:32,515
نا، نا، نا، نا.

159
00:12:32,517 --> 00:12:34,850
ئەگەری ئەوە زیاترە کە...
پەڵەدارە.

160
00:12:34,852 --> 00:12:37,286
وەرە کوڕم، خێرا، نیشانم بدە.

161
00:12:37,288 --> 00:12:38,157
وەرە!

162
00:12:39,090 --> 00:12:39,955
(مۆسیقای وەستاو)

163
00:12:39,957 --> 00:12:42,160
(هاوارکردن)

164
00:12:56,575 --> 00:12:57,777
واز لەم شتە بێنن!

165
00:13:01,312 --> 00:13:02,911
تۆ دەبێت ئێمە بە زیندووی بهێڵینەوە،

166
00:13:02,913 --> 00:13:05,850
بەڵام سەبارەت بە کوڕەکە، ئێمە
هیچ ڕێنمایییەکی لەو جۆرەیان نییە!

167
00:13:06,884 --> 00:13:07,819
ببورە ماریان!

168
00:13:12,057 --> 00:13:14,125
(SOUTS)

169
00:13:17,495 --> 00:13:18,364
تا چەند؟

170
00:13:22,433 --> 00:13:24,836
(هاوارکردن)

171
00:13:30,975 --> 00:13:31,910
ئەمە کێیە؟

172
00:13:36,214 --> 00:13:38,214
تۆ ناوم دەزانیت.

173
00:13:38,216 --> 00:13:40,952
(تیر لێدەدات)

174
00:13:50,461 --> 00:13:52,364
پێم وایە کەسێکی دەرەوەی یاسا دەبینم.

175
00:13:53,565 --> 00:13:54,433
پۆشاکی وەرچەرخان.

176
00:14:02,173 --> 00:14:03,241
ڕۆبن هود لە کوێیە؟

177
00:14:04,142 --> 00:14:05,277
پیاو: نەمتوانی بگەمە لای.

178
00:14:07,946 --> 00:14:10,014
(پێدەکەنێت)

179
00:14:12,350 --> 00:14:15,120
باشە با هەندێک خۆشی بەسەر بەرین
لەگەڵ هاوڕێکەی لەبری ئەوە ئەو کاتە.

180
00:14:17,254 --> 00:14:19,457
بەم زووانە ئەوانی تریش دەیکەن
وەرە بەدوایدا بگەڕێ.

181
00:14:22,192 --> 00:14:23,062
لەسەر ئەژنۆکانت.

182
00:14:28,667 --> 00:14:30,269
لەسەر ئەژنۆت!

183
00:14:31,369 --> 00:14:34,373
(مۆسیقای وەستاو)

184
00:14:42,480 --> 00:14:43,449
سەیری من بکەن.

185
00:14:44,649 --> 00:14:45,583
سەیری من بکەن.

186
00:14:47,085 --> 00:14:49,655
دەبینیت چەندە ئاسانە
بۆ ئێمەیە کە تۆ بدۆزینەوە؟

187
00:14:55,427 --> 00:14:57,363
زۆر زیرەک نیت ئەی؟

188
00:14:59,230 --> 00:15:01,097
دەزانم چیم دەکرد

189
00:15:01,099 --> 00:15:03,733
ئەگەر پیاوێکی تر داگیری کردبێتە سەر ماڵەکەم.

190
00:15:03,735 --> 00:15:06,138
(بە پێکەنینەوە)

191
00:15:10,642 --> 00:15:14,009
(مۆسیقای دراماتیک)

192
00:15:14,011 --> 00:15:15,111
ئێمە لە ژێر هێرشداین!

193
00:15:15,113 --> 00:15:17,113
ئەوانەی ناتوانن وەربگرن
شەڕ بکەن بۆ ناو ئەشکەوتەکانی خوارەوە.

194
00:15:17,115 --> 00:15:18,613
تەواو بووە.

195
00:15:18,615 --> 00:15:19,482
لەگەڵ ئەوانی تردا بڕۆ

196
00:15:19,484 --> 00:15:20,717
دەتوانم شەڕ بکەم.

197
00:15:20,719 --> 00:15:22,484
براکەت پێویستی بە تۆیە و...
باوکت پەسەندی نەدەکرد.

198
00:15:22,486 --> 00:15:23,488
تکایە مەریەم، بڕۆ، بڕۆ!

199
00:15:27,125 --> 00:15:29,461
ئایا تۆ من دەبەیت
بۆ ڕۆبن هود یان نا؟

200
00:15:33,398 --> 00:15:34,763
چۆن توانیت؟

201
00:15:34,765 --> 00:15:36,168
خوێن لەسەر دەستەکانت.

202
00:15:39,671 --> 00:15:41,006
بیر لەوە بکەرەوە.

203
00:15:45,275 --> 00:15:46,144
تراکەکان.

204
00:16:00,158 --> 00:16:04,296
(هاوارکردن)
(HITS)

205
00:16:06,063 --> 00:16:10,065
باشە ناتوانێت بیر بکاتەوە
زۆر لە ئێوە، دەتوانێت؟

206
00:16:10,067 --> 00:16:11,434
لە کوێیە؟

207
00:16:11,436 --> 00:16:13,669
تەنانەت پیاوەکانی خۆتان وازیان لێهێناوە
تۆ،

208
00:16:13,671 --> 00:16:16,372
کەواتە چ چانسێکتان هەیە هەریەکێک لە ئێوە
هەیانە؟

209
00:16:16,374 --> 00:16:18,608
باشترین شت کە دەتوانیت بیکەیت

210
00:16:18,610 --> 00:16:20,611
ئێستا دەمباتە لای ڕۆبن هود!

211
00:16:26,551 --> 00:16:27,419
ویل: بیربکەرەوە.

212
00:16:32,222 --> 00:16:34,293
خەریکە بێ تاقەت دەبم!

213
00:16:46,538 --> 00:16:47,706
بۆیە حەشارگەکە وەربگرە.

214
00:16:52,076 --> 00:16:53,211
منداڵەکان قەساب بکە.

215
00:16:54,745 --> 00:16:55,780
ئەو کاتە دڵسۆزییان لەرزۆک دەبێت.

216
00:16:57,414 --> 00:16:59,681
وە ڕۆبن هود دەدۆزرێتەوە
بەم زووانە بەس.

217
00:16:59,683 --> 00:17:04,690
ڕۆبن: بوەستە!
(بارانبارین)

218
00:17:05,323 --> 00:17:06,191
ڕۆبن!

219
00:17:07,192 --> 00:17:08,460
لەکۆتاییدا!

220
00:17:10,627 --> 00:17:13,064
من بۆ دانوستان بۆ ئێرە نێردراوم

221
00:17:14,365 --> 00:17:16,798
خاتوون ماریان و کوڕە کرمەکە
زۆر

222
00:17:16,800 --> 00:17:17,866
لە دەستی ئێمەدان.

223
00:17:17,868 --> 00:17:20,603
ئێستا مەرجەکانی ئازادکردنیان،

224
00:17:20,605 --> 00:17:22,173
دەستی لە هاوسەرگیریدا

225
00:17:23,374 --> 00:17:25,607
و سەرت لەسەر چەقۆیەک.

226
00:17:25,609 --> 00:17:27,209
(تیرەکان WHOOSHING)

227
00:17:27,211 --> 00:17:29,815
(مۆسیقای دراماتیک)

228
00:17:35,519 --> 00:17:38,554
ویل!

229
00:17:38,556 --> 00:17:40,759
(گریانە)

230
00:17:50,667 --> 00:17:52,471
پێم وابوو تۆ یەکێکیت لە ئێمە،
برۆم.

231
00:17:54,404 --> 00:17:56,305
(TUNDER RUMBLING)

232
00:17:56,307 --> 00:17:57,809
ئایا تۆ دڵسۆزی بۆ شەریف
ئێستا؟

233
00:17:58,876 --> 00:18:00,142
من پارێزگاریم دەویست.

234
00:18:00,144 --> 00:18:02,580
پاراستن لە چی، دەرەوەی یاسا؟

235
00:18:07,384 --> 00:18:08,784
بەڵێ.

236
00:18:08,786 --> 00:18:09,654
وەک ئێمە؟

237
00:18:14,526 --> 00:18:15,861
ئەوانەی گرنگییان پێدەدایت؟

238
00:18:20,265 --> 00:18:21,930
من شەریفم هەڵبژارد بەسەر تۆدا،
ڕۆبن.

239
00:18:21,932 --> 00:18:23,701
هیچ شتێک نییە کە تۆ بتوانیت ئەوە بکەیت
دەمترسێنێت.

240
00:18:24,635 --> 00:18:25,671
من کوڕێکی تازە لەدایکبووم هەیە.

241
00:18:27,204 --> 00:18:28,871
پێم وابوو قەڵاکە
تاکە پەناگەیەکی سەلامەتی ڕاستەقینە،

242
00:18:28,873 --> 00:18:31,474
تەنها ئەوەم کرد کە پێم وابوو
ڕاستە.

243
00:18:31,476 --> 00:18:34,213
(مۆسیقای بیرکردنەوە)

244
00:18:41,618 --> 00:18:42,620
ڕۆبن، نەخێر.

245
00:18:43,954 --> 00:18:45,955
تکایە ڕۆبن!

246
00:18:45,957 --> 00:18:48,391
ڕۆبن، نەخێر، نەخێر!
(STABS)

247
00:18:48,393 --> 00:18:51,395
(هەناسەدانی قورس)

248
00:18:55,567 --> 00:18:57,236
یارمەتیم دەدەیت؟

249
00:18:59,671 --> 00:19:00,739
بۆ کوڕەکەت؟

250
00:19:03,974 --> 00:19:05,708
تۆ خیانەتت لە ئێمە کردووە برۆم،
بەڵام من پێت دەدەم

251
00:19:05,710 --> 00:19:07,145
چانسی چاکسازی.

252
00:19:14,986 --> 00:19:15,921
دەست بکە بە قسەکردن.

253
00:19:21,326 --> 00:19:24,826
لەودیو ئەو دارانە، ئەوان...
ئەسپەکان.

254
00:19:24,828 --> 00:19:26,661
چۆن ئێمەیان دۆزییەوە؟

255
00:19:26,663 --> 00:19:27,963
پێم نەگووتن.

256
00:19:27,965 --> 00:19:29,667
ئەوان بە تەواوی دەیانزانی کە سەیری کوێ بکەن.

257
00:19:36,673 --> 00:19:38,309
جووتیارێکیان کوشت.

258
00:19:40,545 --> 00:19:41,413
ڕۆبن.

259
00:19:42,480 --> 00:19:43,578
ئەمە دەبێت بوەستێت.

260
00:19:43,580 --> 00:19:45,480
مرۆڤی بێتاوان خەریکە دەمرن!

261
00:19:45,482 --> 00:19:47,286
دارستان دەتوانێت نەخێر
زیاتر بمانپارێزە جۆن.

262
00:19:49,354 --> 00:19:51,355
برۆم ڕۆیشت 'چونکە چیتر نەیکرد
هەستی بە سەلامەتی دەکرد.

263
00:19:53,290 --> 00:19:55,860
وە ئێستا شەریفەکەش...
بەکارهێنانی هاوپەیمانەکانمان لە دژی ئێمە.

264
00:19:57,494 --> 00:19:58,896
کاتی بەرپەرچدانەوەی ئێستایە.

265
00:20:00,932 --> 00:20:03,868
دوژمنەکانمان ماریان و...
زۆر.

266
00:20:06,537 --> 00:20:09,005
وە بەنیازم بیانگەڕێنمەوە.

267
00:20:09,007 --> 00:20:11,907
ئێمە ژمارەمان زیاترە، ئەوە...
مەحاڵە.

268
00:20:11,909 --> 00:20:13,776
تۆ دەمری!

269
00:20:13,778 --> 00:20:14,610
دەبێت شتێک بکەم.

270
00:20:14,612 --> 00:20:15,478
جۆن: خۆت بەدەست دەهێنیت
کوژرا!

271
00:20:15,480 --> 00:20:17,783
ئەگەر بە تەنیا بچم ئەوا ئەوە دەبێت
ڕاست بە.

272
00:20:19,349 --> 00:20:20,415
دوێنێ زانیت کە ئەمانە...
پیاوان

273
00:20:20,417 --> 00:20:21,786
گرنگ نییە ئازاری کێ دەدەن.

274
00:20:24,756 --> 00:20:25,791
کوڕەکەی خۆت، جۆن.

275
00:20:31,695 --> 00:20:33,298
وە کچەکەت.

276
00:20:40,305 --> 00:20:42,641
منداڵەکانت ئازان،
زۆر وەک باوکیان.

277
00:20:44,608 --> 00:20:46,577
ئەوان وەک تۆ بێباکانە نین
باوەڕ بکەن.

278
00:20:52,317 --> 00:20:53,716
ئایا هیچ ڕێگایەکی تر نییە؟

279
00:20:53,718 --> 00:20:55,617
ئارامی لەت بووە.

280
00:20:55,619 --> 00:20:57,353
لەوانەیە شتەکان خراپتر بکات.

281
00:20:57,355 --> 00:20:58,789
ئەگەر شکستمان هێنا، لەوانەیە ئەوە ڕاست بێت.

282
00:20:59,757 --> 00:21:00,726
هاتمە ماڵەوە،

283
00:21:02,359 --> 00:21:05,861
هاتینەوە ماڵەوە بۆ خاکێک
تووشی نادادپەروەری بووە،

284
00:21:05,863 --> 00:21:07,363
و بەنیازم ڕووبەڕووی ئەوە ببمەوە
هۆکار

285
00:21:07,365 --> 00:21:08,933
و نەشارێتەوە لێی لە...
دارەکان.

286
00:21:11,903 --> 00:21:13,739
شەریف دەستی ئێمەی بەزۆر کردووە.

287
00:21:15,972 --> 00:21:17,440
ئەگەر نەتوانین گەل بپارێزین
ئێمە خۆشمان دەوێت

288
00:21:17,442 --> 00:21:18,509
ئەوا ئێمە چ سوودێکمان هەیە؟

289
00:21:19,509 --> 00:21:20,645
من لەگەڵ تۆم ڕۆبن.

290
00:21:22,380 --> 00:21:23,048
گشت کاتێک.

291
00:21:25,516 --> 00:21:28,351
من وەک تۆ سەرباز نیم
دوو.

292
00:21:28,353 --> 00:21:29,985
من تەنها جووتیارێکی سادەم.

293
00:21:29,987 --> 00:21:32,755
هەرگیز باشتر نەبینیوە
شەڕکەر لە تۆ، جۆن.

294
00:21:32,757 --> 00:21:35,027
جا بەدڵمان بێت یان...
نەخێر، ئەمە ڕوودەدات.

295
00:21:37,627 --> 00:21:38,594
ئێستا ڕەنگە شێوازەکانی منتان بەدڵ نەبێت

296
00:21:38,596 --> 00:21:40,832
بەڵام بەنیازم بیگرم
شەڕەکە بۆ دوژمن.

297
00:21:42,834 --> 00:21:43,935
ئەمە ژیان نییە.

298
00:21:51,541 --> 00:21:54,043
من لەوە زیاتر هیچم ناوێت
بۆ پاراستنی خێزانەکەم، ڕۆبن،

299
00:21:54,045 --> 00:21:55,811
تۆ ئەوە دەزانیت.

300
00:21:55,813 --> 00:21:59,849
پاشان چەک هەڵبگرە.
(PATS)

301
00:21:59,851 --> 00:22:00,719
پێم بڵێ.

302
00:22:02,553 --> 00:22:03,455
پلانەکە چی بوو؟

303
00:22:04,922 --> 00:22:07,390
ئێمە دەبوو تۆ بگرین یان بکوژین
تۆ...

304
00:22:07,392 --> 00:22:09,027
و پاشان ڕاپۆرت بداتەوە بۆ...
شەریف.

305
00:22:10,461 --> 00:22:12,797
وە ڕاپۆرتەکەش دەیکرد
ڕۆبن هود بە ترسنۆک بناسێنن.

306
00:22:16,867 --> 00:22:19,701
گوێی لە مەرجەکان بوو و...
بڕیاریدا خۆی بشارێتەوە.

307
00:22:19,703 --> 00:22:21,703
تۆ هی شەریفەکەت کوشتووە
ئامۆزای.

308
00:22:21,705 --> 00:22:22,940
بڕیار بوو ئەو ڕاپۆرتە دروست بکات.

309
00:22:28,679 --> 00:22:31,146
چوار پیاو هەبوون کە سوار بوون
دەرەوە.

310
00:22:31,148 --> 00:22:32,583
پاشان چواریان دەگەڕێنەوە.

311
00:22:35,118 --> 00:22:36,120
لەگەڵ تۆ دێم.

312
00:22:38,689 --> 00:22:40,659
تاریکی هاوپەیمانمان دەبێت.

313
00:22:41,992 --> 00:22:43,662
بەوانی تر بڵێ چی ڕوویداوە.

314
00:22:44,662 --> 00:22:46,064
بڕۆ بۆ حەشاردان بۆ ناو ئەشکەوتەکان.

315
00:22:47,531 --> 00:22:48,863
ئەگەر تا خۆرئاوابوون نەگەڕاینەوە
سبەی

316
00:22:48,865 --> 00:22:50,632
پاشان پێدەچێت نەگەڕاینەوە بۆ...
هەموو.

317
00:22:50,634 --> 00:22:53,201
وە دواتر پێویستە نوێ بدۆزیتەوە
پەناگە.

318
00:22:53,203 --> 00:22:55,941
(مۆسیقای ورووژێنەر)

319
00:22:59,042 --> 00:22:59,910
ئازابە.

320
00:23:27,605 --> 00:23:30,541
(ئەسپەکان بە پەلە)

321
00:23:40,785 --> 00:23:42,988
(گریانە)

322
00:23:52,829 --> 00:23:55,066
(بە هاوارکردن)

323
00:24:06,644 --> 00:24:08,078
کوڕەکەت لەبیر بکە، برۆم.

324
00:24:11,816 --> 00:24:13,018
دەروازەکە بکەرەوە!

325
00:24:15,952 --> 00:24:16,821
کەروێشک!

326
00:24:18,088 --> 00:24:19,156
وشەی دەروازەی ئەمڕۆ.

327
00:24:21,157 --> 00:24:22,927
ئەگەر ئەمە کار نەکات، ئەوا
چی؟

328
00:24:24,862 --> 00:24:26,031
پاشان هەموومان دەمرین جۆن.

329
00:24:26,963 --> 00:24:27,832
ئۆی.

330
00:24:31,201 --> 00:24:32,237
پێشەنگی ڕێگاکە بگرە، برۆم.

331
00:24:34,971 --> 00:24:37,273
لە سێبەرەکان نزیک بمێنەرەوە.

332
00:24:37,275 --> 00:24:40,479
(مۆسیقای وەستاو)

333
00:25:21,885 --> 00:25:24,088
(CREAKING)

334
00:25:36,701 --> 00:25:38,700
کەواتە ئێستا ڕەنگە بزانن چی
ڕوودەدات

335
00:25:38,702 --> 00:25:40,305
کاتێک خەڵک شتەکانم لێ وەردەگرن.

336
00:25:42,138 --> 00:25:44,742
(مۆسیقای گرژ)

337
00:25:58,355 --> 00:26:03,327
ڕۆبن هود دەبێت سەیری بکات لەکاتێکدا...
هەندێکی تر لە دەوری ئەو ئازار دەچێژن و دەمرن.

338
00:26:22,646 --> 00:26:24,214
ئەگەر ئامۆزاکەم کاری خۆی کردبێت،

339
00:26:27,018 --> 00:26:28,620
پاشان بەم زووانە لێرە دەبن.

340
00:26:30,921 --> 00:26:33,792
ئەگەر شکستی هێنا، ناتوانین چاوەڕوانی بکەین
دڕندە

341
00:26:36,126 --> 00:26:38,195
ئێستا تۆڵە نەکەینەوە، دەتوانین؟

342
00:26:39,296 --> 00:26:41,032
بۆ جێگیرکردنی هەوڵی ڕزگارکردن؟

343
00:26:42,232 --> 00:26:44,668
پارچە پارچەی دەکەم

344
00:26:45,435 --> 00:26:48,173
و نمایشی بێ جەستەی خۆی
پارچەکان بۆ ئەوەی هەمووان بیبینن.

345
00:26:57,448 --> 00:27:00,251
لێرەدا پیاوەکە چی دروست کراوە
لە.

346
00:27:01,919 --> 00:27:03,919
تۆ بێ ڕیخۆڵەیت.

347
00:27:03,921 --> 00:27:05,789
وە تۆ لەگەڵ دڕندە زەبەلاحەکان.

348
00:27:07,724 --> 00:27:09,057
ژنێک بە قەبارەی تۆ

349
00:27:09,059 --> 00:27:11,059
کەم بووەتەوە بۆ ژیان لەگەڵ...
ئاژەڵ،

350
00:27:11,061 --> 00:27:13,631
وازهێنان لە بەرد و ئاغا
دابینکردنی قەرز.

351
00:27:16,733 --> 00:27:19,069
من کنجکاوم کە بۆچی تۆ...
شتێکی لەو جۆرەی دەکرد.

352
00:27:20,237 --> 00:27:21,373
بۆ خۆشەویستی، ڕەنگە.

353
00:27:23,406 --> 00:27:25,644
چەمکێکی گەمژانە بەڵام چەمکێک کە دەتوانم
بەکارهێنان.

354
00:27:26,876 --> 00:27:28,078
تۆ ناترسی ژنە.

355
00:27:32,383 --> 00:27:34,853
پێم وایە تۆ من بە کەم دەزانیت
دڕندەیی.

356
00:27:37,821 --> 00:27:40,190
من لەیەکت دەدڕێنم.

357
00:27:44,161 --> 00:27:45,029
هم.

358
00:27:47,163 --> 00:27:49,731
هاوسەرگیریم لەگەڵ بکە.
(SCOFFS)

359
00:27:49,733 --> 00:27:52,936
خەڵک ڕزگار بکە، ڕزگار بکە
خۆت، ئەم مۆنگرێلە ڕزگار بکە.

360
00:28:05,182 --> 00:28:07,384
(گریانە)

361
00:28:09,854 --> 00:28:11,886
دەبینیت ئەمە لاوازی تۆیە

362
00:28:11,888 --> 00:28:13,824
و جەستەیی نییە.

363
00:28:18,962 --> 00:28:23,100
(HITS)
(کۆکە)

364
00:28:35,945 --> 00:28:37,014
باشە وەرە.

365
00:28:39,048 --> 00:28:40,117
خراپم بۆ بێنە.

366
00:28:46,457 --> 00:28:48,793
کاتێک ڕێککەوتوویت،

367
00:28:51,028 --> 00:28:53,731
دەستت دەگرمە ژوورەوە
هاوسەرگیری، بەڵام ئەگەر نەیکەیت،

368
00:28:55,332 --> 00:28:57,469
یەکەم شت کە دەیکەم
وەربگرە دەستت دەبێت.

369
00:29:03,440 --> 00:29:04,308
ئاه.

370
00:29:06,042 --> 00:29:07,878
ئەگەر جوڵەیان کرد، ئازاریان بدە.

371
00:29:16,220 --> 00:29:18,019
پاسەوان: ڕاپۆرت بدە بە شەریف.

372
00:29:18,021 --> 00:29:19,356
ڕۆبن: لە کاتی خۆیدا کاکە باش.

373
00:29:20,590 --> 00:29:24,058
با دەستەکانمان گەرم بکەینەوە
ئاگرەکە دوای سواربوونێکی دوور و درێژ.

374
00:29:24,060 --> 00:29:24,962
پاسەوان: چەک.

375
00:29:43,847 --> 00:29:45,847
برۆم، دەزانی لە کوێ
زیندانییەکان مسۆگەر کراون؟

376
00:29:45,849 --> 00:29:47,315
ببورە، نایکەم.

377
00:29:47,317 --> 00:29:50,318
دەستڕاگەیشتن بە زۆرێک لە بەشەکانی...
قەڵا قەدەغەیە.

378
00:29:50,320 --> 00:29:51,319
دەبێت خۆمان بدۆزینەوە
ڕێگا، کەواتە.

379
00:29:51,321 --> 00:29:54,055
ئێمە ناتوانین بەرگری بکەین
خۆمان بەبێ چەک.

380
00:29:54,057 --> 00:29:56,861
(فیشەکی با)

381
00:29:59,430 --> 00:30:01,499
ئەمەش دەدرێت بە سەربازە نوێیەکان.

382
00:30:03,567 --> 00:30:05,933
ڕێگایەک بۆ تاکە ڕێگەی دەستگەیشتن
کۆگای چەک.

383
00:30:05,935 --> 00:30:07,102
چەکێک لە ناوەوە بۆ مەشقکردن
تەنها.

384
00:30:07,104 --> 00:30:09,036
نەک بۆ توندییەکانی شەڕ.

385
00:30:09,038 --> 00:30:10,508
دەبێت بیکات.

386
00:30:13,509 --> 00:30:14,846
ماڵئاوا، برۆم.

387
00:30:16,446 --> 00:30:17,314
ئاگاداری خۆت بە.

388
00:30:21,451 --> 00:30:22,316
ئێستا چی؟

389
00:30:22,318 --> 00:30:23,187
پەلە بکە.

390
00:30:24,421 --> 00:30:25,554
تا زیاتر درێژە بکێشین
تا چانسی زیاتر بێت

391
00:30:25,556 --> 00:30:27,491
لە ئێمە کە دۆزرایەوە.

392
00:30:33,396 --> 00:30:34,296
(مۆسیقای وەستاو)

393
00:30:34,298 --> 00:30:36,166
ڕۆبن، ئێمە لە کوێین؟

394
00:30:37,433 --> 00:30:40,971
ئەو دەرگایە دەبێت ببێتە هۆی...
کۆگای چەک.

395
00:30:52,048 --> 00:30:52,914
باش؟

396
00:30:52,916 --> 00:30:54,985
پیاوێکی گەورە هەیە پاسەوانی...
دەرگا.

397
00:31:04,494 --> 00:31:05,429
پیاوێکی گەورەیە.

398
00:31:07,364 --> 00:31:08,563
ڕۆبن.

399
00:31:08,565 --> 00:31:10,032
ئەمە گەمژەییە!

400
00:31:10,034 --> 00:31:12,133
چی بکەین جۆن؟

401
00:31:12,135 --> 00:31:13,503
ئایا پێویستە بگەڕێینەوە دواوە؟

402
00:31:14,570 --> 00:31:15,939
ئایا خۆم ڕادەست بکەم؟

403
00:31:16,941 --> 00:31:19,040
ئایا هەریەکێک لەوانە چارەسەری ئێمە دەکات
کێشە؟

404
00:31:19,042 --> 00:31:21,410
ئەمە ئازا نییە، ئەمەیە
گەمژە!

405
00:31:21,412 --> 00:31:23,146
- پێت دەڵێم...
- شش!

406
00:31:26,349 --> 00:31:28,452
دەزانم ڕاستی هەیە
لە ئەوەی جۆن دەیگوت.

407
00:31:29,486 --> 00:31:30,622
چ هەڵبژاردنێکمان هەیە؟

408
00:31:31,721 --> 00:31:33,023
هیچ ڕێگایەکی تر نییە.

409
00:31:34,657 --> 00:31:37,558
پێویستە ئەوەی خۆت بیکەیت
بیرکردنەوە ڕاستە ڕۆبن.

410
00:31:37,560 --> 00:31:38,528
منیش شوێنت دەکەوم.

411
00:31:45,269 --> 00:31:47,471
گەڕانەوە بۆ دواوە نییە.

412
00:31:49,539 --> 00:31:51,172
پیاوە باشەکەم.

413
00:31:51,174 --> 00:31:52,542
پێویستمان بە دەستڕاگەیشتنە بە کۆگاکە.

414
00:31:58,515 --> 00:32:01,152
دووبارە دەیڵێمەوە، ئێمە
پێویستیان بە چوونە ناو کۆگای چەک هەیە.

415
00:32:02,318 --> 00:32:04,989
کەڕ یان گەمژە یان هەردووکیان؟

416
00:32:06,356 --> 00:32:10,191
تەنها ڕێنمایی لە...
شەریف یان ئامۆزاکەی

417
00:32:10,193 --> 00:32:12,427
وا دەکات دەروازەکان بکەمەوە.

418
00:32:12,429 --> 00:32:13,464
پێویستە ئەوە بزانیت.

419
00:32:15,766 --> 00:32:17,435
پاشان دەچم و گای دەهێنم.

420
00:32:20,104 --> 00:32:22,073
شەریف توڕە دەبێت لە...
دواکەوتن.

421
00:32:23,673 --> 00:32:25,640
ڕۆبن هود دزە دەکاتە ناو...
قەڵایەکی بەهێز.

422
00:32:25,642 --> 00:32:26,876
ئێستا پێویستمان بەو چەکانە!

423
00:32:30,748 --> 00:32:31,747
(PUNCHES)

424
00:32:31,749 --> 00:32:33,081
(مۆسیقای دراماتیک)

425
00:32:33,083 --> 00:32:35,286
(هاوارکردن)

426
00:32:36,586 --> 00:32:37,786
ڕۆبن خۆش و ورد، باشە
تەواو بوو!

427
00:32:37,788 --> 00:32:38,990
سوپاس.

428
00:32:39,655 --> 00:32:43,260
- ڕۆبن!
- کەواتە، تۆ ڕۆبن هود.

429
00:32:44,327 --> 00:32:47,362
جۆن، کەمێک یارمەتی ڕەنگە
جوان بە.

430
00:32:47,364 --> 00:32:49,567
(هاوارکردن)

431
00:32:51,535 --> 00:32:54,672
(لێدان و لێدان)

432
00:33:02,346 --> 00:33:03,644
(هەناسەدانی قورس)

433
00:33:03,646 --> 00:33:05,713
ئەوە شەرمەزارییە ئەو لەسەر ئێمە نییە
لایەنی.

434
00:33:05,715 --> 00:33:06,650
لێی بگەڕێ.

435
00:33:10,621 --> 00:33:12,720
- کلیل نییە.
- چی؟

436
00:33:12,722 --> 00:33:17,694
دەبێت شتێک بێت.

437
00:33:22,231 --> 00:33:24,501
چەند ساڵە لەوێیە؟

438
00:33:26,569 --> 00:33:29,173
کەفەکەی ئێوارە ڕازی نەبوو
لەگەڵیدا.

439
00:33:30,606 --> 00:33:31,742
ئەو ناسکە.

440
00:33:39,450 --> 00:33:44,455
(هاوارکردن)
(مۆسیقای دراماتیک)

441
00:33:46,490 --> 00:33:48,026
خێرا ئەو دەرگایە بکەرەوە.

442
00:33:49,292 --> 00:33:51,426
ئایا تۆ دزێکی شارەزا نیت؟

443
00:33:51,428 --> 00:33:53,164
پشتێنەکەتم پێ بدە.

444
00:33:55,398 --> 00:33:58,201
ستایشی ئێوە هەموو ئەمانە بێ کەڵکن
مەگەر ویل سەرکەوتوو نەبێت.

445
00:33:59,836 --> 00:34:02,370
هێشتا نەدۆزراینەوە،
جۆن.

446
00:34:02,372 --> 00:34:03,240
بوێری.

447
00:34:07,810 --> 00:34:10,213
(هاوارکردن)

448
00:34:23,494 --> 00:34:25,360
با بچمە ژوورەوە!

449
00:34:25,362 --> 00:34:28,662
پاسەوان: بگەڕێوە،
هاوڕێ، پێش ئەوەی درەنگ بێت.

450
00:34:28,664 --> 00:34:30,500
ئایا من ناناسیتەوە؟

451
00:34:31,835 --> 00:34:32,769
ئایا پێویستە؟

452
00:34:33,804 --> 00:34:35,673
من کوڕی گیسبۆرنم!

453
00:34:36,840 --> 00:34:39,242
مەشخەڵێک فڕێ بدە خوارەوە و...
ڕووخساری خۆمت پیشان دەدەم!

454
00:34:40,643 --> 00:34:42,245
ئێستا دەروازەکە بکەرەوە!

455
00:34:43,480 --> 00:34:47,249
(مۆسیقای وەستاو)

456
00:34:47,251 --> 00:34:49,120
- پەلە بکە!
- زۆر یارمەتیدەرە.

457
00:34:50,653 --> 00:34:52,153
ئایا نابێت بگەڕێین
لە شوێنێکی تر؟

458
00:34:52,155 --> 00:34:53,755
چی بکەین بەبێ...
چەک، جۆن؟

459
00:34:53,757 --> 00:34:56,791
ئێمە تەنها یەک شمشێری فراوانمان هەیە
لە نێوانماندا.

460
00:34:56,793 --> 00:35:00,427
چەکمان دەست دەکەوێت، ماریانمان دەست دەکەوێت،
ئێمە دەردەچین.

461
00:35:00,429 --> 00:35:01,630
شمشێرێک لە بەرامبەر تیرێکدا

462
00:35:01,632 --> 00:35:03,231
یارییەکی باش نییە لە...
مەودا.

463
00:35:03,233 --> 00:35:04,900
چی دەڵێی؟

464
00:35:04,902 --> 00:35:05,836
جۆن: پەلە بکە.

465
00:35:09,172 --> 00:35:10,572
- یەه!
- بنبەست.

466
00:35:10,574 --> 00:35:11,876
نەیتوانی لە کاتی خۆیدا بیگرێت.

467
00:35:13,610 --> 00:35:16,414
بە دڵنیاییەوە ئەو ژنە قسە دەنێرێت
لە هاتنی ئێمە بەم زووانە.

468
00:35:17,914 --> 00:35:18,782
ڕۆبن.

469
00:35:20,851 --> 00:35:21,719
جۆن.

470
00:35:22,885 --> 00:35:23,784
ڕێگاکانی تر؟

471
00:35:23,786 --> 00:35:25,155
هیچیان کە من بینیومە.

472
00:35:26,623 --> 00:35:28,793
ئەو دەرگایە بکەرەوە یان ئێمەین
هەموویان مردوون.

473
00:35:32,429 --> 00:35:35,233
(دڵۆپاندنی ئاو)

474
00:35:36,365 --> 00:35:37,666
(مۆسیقای بیرکردنەوە)

475
00:35:37,668 --> 00:35:38,536
زۆر.

476
00:35:40,304 --> 00:35:41,172
زیاتر!

477
00:35:43,273 --> 00:35:44,142
بەئاگا وەرە.

478
00:35:48,445 --> 00:35:49,313
وەرە.

479
00:35:50,313 --> 00:35:52,516
پێویستە لەم بابەتە دەربچین.

480
00:35:59,523 --> 00:36:01,858
هیچ ڕێگەیەک بۆ دەربازبوون لەم شتە نییە.

481
00:36:03,360 --> 00:36:05,894
هەمیشە ڕێگایەک هەیە.

482
00:36:05,896 --> 00:36:07,298
وەرە بیر بکەرەوە!

483
00:36:09,699 --> 00:36:11,768
(گریان)

484
00:36:15,739 --> 00:36:17,405
کاکە تۆ ئازارت داوە کاکە!

485
00:36:17,407 --> 00:36:18,442
ئای لە ڕێگام دەرچوو!

486
00:36:20,376 --> 00:36:22,179
تۆ، لەگەڵ من.

487
00:36:27,016 --> 00:36:28,650
کوا ئامۆزاکەم؟

488
00:36:28,652 --> 00:36:31,353
باوەڕم وایە لە ژوورەکەیدایە،
باوکم.

489
00:36:31,355 --> 00:36:32,889
وە بۆ ئەوەی تێک نەچێت.

490
00:36:36,760 --> 00:36:38,360
باشە.

491
00:36:38,362 --> 00:36:40,662
تۆ بڕۆ بۆ چارەکەکەم،
تۆ هەندێک جلم بۆ بهێنە،

492
00:36:40,664 --> 00:36:42,963
لە ماڵی ئامۆزاکەمدا چاوم پێم دەکەوێت
ژوور، بڕۆ.

493
00:36:42,965 --> 00:36:43,833
بەڵێ باوکە.

494
00:36:48,338 --> 00:36:49,340
شمشێرەکەم پێ بدە.

495
00:36:50,340 --> 00:36:52,407
تاکە ئامرازی ئێمەیە
لە بەرگریکردن لە خۆمان.

496
00:36:52,409 --> 00:36:53,441
بەڵام ئەم دەرگایە دەکەینەوە.

497
00:36:53,443 --> 00:36:54,612
شمشێرەکەم پێ بدە.

498
00:37:01,284 --> 00:37:03,517
ئێمە دەمرین چونکە...
دزی بەناوبانگ

499
00:37:03,519 --> 00:37:04,989
نەیتوانی قوفڵی دەرگایەک بکاتەوە.

500
00:37:08,724 --> 00:37:11,661
(ژنێک کە هاوار دەکات)

501
00:37:13,063 --> 00:37:15,030
ئێمە بۆ ئەوە نین کە تێک بدرێین!

502
00:37:15,032 --> 00:37:17,969
ئایا من بە ڕوونی نەمدا
ڕێنماییەکان؟

503
00:37:19,302 --> 00:37:20,503
ئەوە منم کابرا!

504
00:37:21,938 --> 00:37:24,407
هەواڵی ڕۆبن هودم دەستکەوتووە!

505
00:37:34,818 --> 00:37:36,554
لە شەڕدا باشتر بووم،
ئامۆزای.

506
00:37:37,521 --> 00:37:39,757
پێم وتیت مەیکە
دڕندەکان بە کەم سەیر بکەن.

507
00:37:40,891 --> 00:37:41,925
پیاوەکانم مردوون.

508
00:37:43,360 --> 00:37:44,862
وە یەکپۆشی ئێمەیان برد.

509
00:37:49,632 --> 00:37:50,835
کەواتە ڕۆبن هود لێرەدایە.

510
00:37:54,438 --> 00:37:55,306
باوکە، باوکە!

511
00:37:57,106 --> 00:37:58,305
با پێشبینی بکەم.

512
00:37:58,307 --> 00:38:01,512
سێ پیاو sire هەوڵ دەدەن
بۆ دەستگەیشتن بە کۆگای چەکی خوارەوە.

513
00:38:02,746 --> 00:38:03,614
لەبەرکردنی زانکۆکەمان...

514
00:38:06,048 --> 00:38:06,951
هەندێک پیاو کۆبکەرەوە.

515
00:38:07,918 --> 00:38:09,653
با ئاگاداری ئەمە بم.

516
00:38:11,454 --> 00:38:14,824
با هەڵەکەم ڕاست بکەمەوە.

517
00:38:22,065 --> 00:38:23,534
قحبەی ئەو دەهێنم

518
00:38:25,369 --> 00:38:27,405
و پاشان دروستی دەکەم
سەیری بکەن لە کاتێکدا من ڕیخۆڵەی ئەوم.

519
00:38:28,605 --> 00:38:30,807
(بە پێکەنینەوە)

520
00:38:35,478 --> 00:38:36,811
(ژنێک چرپە دەکات)

521
00:38:36,813 --> 00:38:37,682
ش.ش.

522
00:38:41,851 --> 00:38:43,450
ئەگەر هێشتا لێرەیت کاتێک من...
گەڕانەوە،

523
00:38:43,452 --> 00:38:46,086
چاوەکانت دەدەم بە بەرازەکان.

524
00:38:46,088 --> 00:38:48,456
(ژنێک دەگری)

525
00:38:48,458 --> 00:38:50,661
(گریانە)

526
00:39:03,172 --> 00:39:04,774
زۆر، وەرە ئێرە!

527
00:39:11,481 --> 00:39:13,684
(هاوارکردن)

528
00:39:24,094 --> 00:39:25,762
زۆر، گوێم لێ بگرە.

529
00:39:28,431 --> 00:39:30,532
دەزانم تۆ ماندوو بوویت.

530
00:39:30,534 --> 00:39:33,668
دەزانم ئازارت پێگەیشتووە، بەڵام ئەمەیە
ئەوە.

531
00:39:33,670 --> 00:39:34,938
ئێمە لێرە دەمرین.

532
00:39:36,539 --> 00:39:39,441
ببورە ماریان
تۆ تەنها لێرەیت لەگەڵم.

533
00:39:39,443 --> 00:39:40,874
خەتای تۆ نییە.

534
00:39:40,876 --> 00:39:43,845
دەزانم تۆ دەترسیت،
تەنانەت ڕۆبنیش دەترسێت.

535
00:39:43,847 --> 00:39:44,878
هەموومان دەیکەین.

536
00:39:44,880 --> 00:39:45,949
ئازابە.

537
00:39:48,784 --> 00:39:50,617
و بە توندی ئەم زنجیرانە لێبدە
دەتوانیت،

538
00:39:50,619 --> 00:39:53,588
هەموو ئەو شتانەی کە بەدەستت هێناوە بیدە!

539
00:39:53,590 --> 00:39:57,595
(SOUTS)
(HITS)

540
00:39:59,528 --> 00:40:00,195
(هاوارکردن)

541
00:40:00,197 --> 00:40:01,731
لێرەدا دێن.

542
00:40:05,001 --> 00:40:05,867
تەواو.

543
00:40:05,869 --> 00:40:08,735
(هاوارکردن)

544
00:40:08,737 --> 00:40:13,743
ئەو بەدەست بهێنە!

545
00:40:22,518 --> 00:40:24,187
کوان کەوانەکانم؟

546
00:40:27,590 --> 00:40:29,726
(لێدان)

547
00:40:33,730 --> 00:40:36,166
(ARROW TWANGS)

548
00:40:38,869 --> 00:40:41,836
پێشکەشکردنی خزمەتگوزارییەکانتان
بۆ شەریف ئێستا، گرین؟

549
00:40:41,838 --> 00:40:43,173
پیاو دەبێت خواردن بخوات.

550
00:40:44,139 --> 00:40:46,139
باشە شەریف هەموومان دەبات
خواردن.

551
00:40:46,141 --> 00:40:47,110
ئێمە دەرگاکە دەبەستین.

552
00:40:48,644 --> 00:40:49,711
باش.

553
00:40:49,713 --> 00:40:50,979
ئەمە تا ئێستا بە باشی دەڕوات.

554
00:40:50,981 --> 00:40:53,248
پێم وابوو تۆ باشتریت لە...
ئەمە!

555
00:40:53,250 --> 00:40:54,215
ئێوە دووان یەکتر دەناسن؟

556
00:40:54,217 --> 00:40:55,749
ئەوە سەوزە.

557
00:40:55,751 --> 00:40:56,784
پیاوێکی باشە.

558
00:40:56,786 --> 00:40:58,519
لە شەڕدا چاونەترس.

559
00:40:58,521 --> 00:41:00,621
ئای، ئای ئەوە گرینە.

560
00:41:00,623 --> 00:41:03,525
باشە وا دیارە ئەو بیەوێت
بمانکوژن.

561
00:41:03,527 --> 00:41:05,726
(SOUTS)
(چەکەکان CLANG)

562
00:41:05,728 --> 00:41:06,797
سڵاو.

563
00:41:08,030 --> 00:41:09,796
ڕام لێدان، ئێستا.

564
00:41:09,798 --> 00:41:10,668
ویست.

565
00:41:15,070 --> 00:41:16,204
(دڵۆپاندنی ئاو)

566
00:41:16,206 --> 00:41:18,572
پاسەوان، کوڕەکە نەماوە!

567
00:41:18,574 --> 00:41:21,578
(مۆسیقای وەستاو)

568
00:41:37,159 --> 00:41:39,496
(خنکاندن)

569
00:41:40,996 --> 00:41:45,001
(SOUTS)
(HITS)

570
00:41:55,344 --> 00:41:56,978
من بەرگەی هیچ ئیرادەیەکی خراپت ناگرم ڕۆبن.

571
00:41:56,980 --> 00:41:59,280
من تەنها فەرمانەکان جێبەجێ دەکەم.

572
00:41:59,282 --> 00:42:00,748
ئەو پیاوەی فەرمانت پێدەدات
ترسنۆکێکە

573
00:42:00,750 --> 00:42:02,950
کە بێتاوانەکان دەخاتە زیانەوە.

574
00:42:02,952 --> 00:42:05,619
هێڤ!
(BANGS)

575
00:42:05,621 --> 00:42:06,920
هێڤ!
(BANGS)

576
00:42:06,922 --> 00:42:07,921
هێڤ!
(BANGS)

577
00:42:07,923 --> 00:42:08,791
واز بێنە!

578
00:42:16,733 --> 00:42:17,601
ڕۆبن هود.

579
00:42:22,072 --> 00:42:24,708
ئای ئەم شمشێرە دارانە
لە شەڕدا گەورە دەبێت.

580
00:42:26,976 --> 00:42:27,909
باشترە لە هیچ.

581
00:42:27,911 --> 00:42:29,677
ئەگەر دەتەوێت بەڵام تەسلیم بە...
ئامۆزاکەم

582
00:42:29,679 --> 00:42:31,715
دڵنیام کە ئەو دەیبینی
هۆکار.

583
00:42:32,681 --> 00:42:33,550
هەروەک چۆن منیش دەمکرد.

584
00:42:35,018 --> 00:42:37,021
ئەوەی هی تۆ نییە دەدزیت بۆ...
وەربگرە.

585
00:42:38,788 --> 00:42:41,722
ئایا ئەوە مەبەستی...
دزیکردن؟

586
00:42:41,724 --> 00:42:42,389
ئەو سادەیە.

587
00:42:42,391 --> 00:42:44,291
تەنانەت لە مردنیشدا شکستی هێنا.

588
00:42:44,293 --> 00:42:45,862
وە ئێستا تۆ سەرپێچی دەکەیت.

589
00:42:47,864 --> 00:42:49,666
وە هیچ ڕێگەیەکی دەربازبوون نییە.

590
00:42:51,701 --> 00:42:52,603
ئەمە چۆن دەبێت؟

591
00:42:55,105 --> 00:42:56,106
ئایا من خەون دەبینم؟

592
00:42:58,842 --> 00:43:00,110
سەیری مردوویەک دەکەم.

593
00:43:01,811 --> 00:43:04,114
تەنها یەکێکی تر لە...
شکستەکانت ڕۆبن هود.

594
00:43:07,117 --> 00:43:09,117
ئامۆزاکەم دەیەوێت یەکخستنی...
خەڵک

595
00:43:09,119 --> 00:43:12,155
و هی لیدی ماریان وەربگرە
دەست لە هاوسەرگیری لە کاتێکدا

596
00:43:14,257 --> 00:43:16,793
من پێم باشە سەیری ئەو کچە بکەم کە سواڵ دەکات
مردن.

597
00:43:21,731 --> 00:43:22,633
باوەڕم پێ مەکەن؟

598
00:43:24,233 --> 00:43:24,965
با نیشانتان بدەم.

599
00:43:24,967 --> 00:43:27,267
- سەوز وەرە ئێرە.
- بەڵێ کاکە گیان.

600
00:43:27,269 --> 00:43:28,202
چی؟

601
00:43:28,204 --> 00:43:30,438
من بە کەمی نازانم
ڕۆبن هود.

602
00:43:30,440 --> 00:43:32,206
من زۆر شانبەشانی ئەو شەڕم کردووە
جارەکان.

603
00:43:32,208 --> 00:43:33,240
دەزانم ئەم پیاوانە ڕێزیان لێدەگرن
تۆ،

604
00:43:33,242 --> 00:43:35,108
و ئەوەش بۆ من بەسوودە.

605
00:43:35,110 --> 00:43:36,045
وەک پێت دەوترێت بیکە.

606
00:43:37,914 --> 00:43:39,917
یان هی ژنە دووگیانەکەت دەبڕم
قوڕگ.

607
00:43:43,420 --> 00:43:44,954
لەبیرت نەچێت بۆچی لێرەیت.

608
00:43:46,922 --> 00:43:47,790
کوڕ!

609
00:43:49,893 --> 00:43:51,028
وشە بنێرە بۆ ئامۆزاکەم.

610
00:43:51,994 --> 00:43:53,260
پێی بڵێ ڕۆبن هودم هەیە
گۆشەگیر بوو.

611
00:43:53,262 --> 00:43:54,929
خەریکە ئازاد دەکات
قحبە، خێرا بڕۆ.

612
00:43:54,931 --> 00:43:56,264
چاوەڕوان بە.

613
00:43:56,266 --> 00:43:57,134
دەڕۆم.

614
00:43:58,034 --> 00:43:59,900
هەوای خوارەوە لێرە پیسە.

615
00:43:59,902 --> 00:44:00,903
وەک چۆن دەتەوێت کاکە.

616
00:44:02,739 --> 00:44:05,742
(مۆسیقای وەستاو)

617
00:44:11,081 --> 00:44:13,817
(زمان دەکوژێت)

618
00:44:15,284 --> 00:44:16,819
ئایا ئەمە گاڵتەجاڕییە؟

619
00:44:23,960 --> 00:44:24,827
بیاندۆزەرەوە.

620
00:44:26,730 --> 00:44:28,197
پیاوە زیادەکان بەدەست بهێنە ئەگەر هەتبوو
بۆ...

621
00:44:29,965 --> 00:44:31,766
ڕۆبن هود گۆشەگیر کراوە.

622
00:44:31,768 --> 00:44:33,436
کابرا لە سەرەوە قفڵی کردووە
کۆگای چەک.

623
00:44:38,108 --> 00:44:41,445
باشە من پێشبینی دەکەم ئەوە شتێکە
لانی کەم.

624
00:44:42,811 --> 00:44:43,846
بریمستۆن بەدەست بهێنە.

625
00:44:45,849 --> 00:44:47,749
ئەو شکستم پێناهێنێت.

626
00:44:47,751 --> 00:44:48,419
بریمستۆن؟

627
00:44:51,153 --> 00:44:53,157
پێم وایە پێویستمان بە پیاوێکە کە...
ئیرادەی...

628
00:44:54,891 --> 00:44:57,090
گوێڕایەڵی هەموو فەرمانێک بن بەبێ...
پرسیار.

629
00:44:57,092 --> 00:44:59,762
(BRUSHES COAT)

630
00:45:01,030 --> 00:45:02,800
لە کاتێکدا ئێمە سەرقاڵی ڕۆبنین
هود،

631
00:45:04,800 --> 00:45:07,034
پێم وایە پێویستمان بە کەسێکە
توانای گرنگیدان بە

632
00:45:07,036 --> 00:45:08,105
ئەم هێسکە بچووکە!

633
00:45:16,146 --> 00:45:18,949
ئەو ژنە بێ کەڵکە بەدەستی ناهێنێت
دوور.

634
00:45:24,954 --> 00:45:27,454
بە بریمستۆن بڵێ ئەگەر ئەو...
خاتوون ماریان

635
00:45:27,456 --> 00:45:29,326
هیچ خواردنێک بەدەست ناهێنێت بۆ ئا
هەفتە.

636
00:45:32,195 --> 00:45:33,731
من ئەوم دەوێت بە زیندووی.

637
00:45:58,987 --> 00:46:01,190
(CHOMPING)

638
00:46:11,967 --> 00:46:14,836
(ئاهێک)

639
00:46:14,838 --> 00:46:15,506
چی؟

640
00:46:16,505 --> 00:46:18,975
شەریف داواکارییەکی هەیە.

641
00:46:23,478 --> 00:46:26,213
(ئاهێک)

642
00:46:26,215 --> 00:46:29,219
(مۆسیقای وەستاو)

643
00:46:32,288 --> 00:46:34,988
(قڕکردنی شمشێر لەسەر زەوی)

644
00:46:34,990 --> 00:46:36,958
(BANGS)

645
00:46:36,960 --> 00:46:39,327
هێڤ!
(BANGS)

646
00:46:39,329 --> 00:46:42,566
پێدەچێت هەڕەشەکانی من
کەوتوونەتە سەر گوێی کەڕ.

647
00:46:44,132 --> 00:46:46,166
(تیر WHOOSHES)
(گریان دەکات)

648
00:46:46,168 --> 00:46:47,168
ئای من تەقەم لێ کراوە!

649
00:46:47,170 --> 00:46:48,038
تیرهەڵدەر!

650
00:46:49,338 --> 00:46:50,438
ڕۆبن!

651
00:46:50,440 --> 00:46:52,940
خوای گەورە لەگەڵتان بێت ئەگەر ئەمانە
بڵێسەی ئاگرەکان تۆ دەنێرن بۆ لای.

652
00:46:52,942 --> 00:46:55,041
ئێستا شمشێرەکانتان بکوژێننەوە بۆ ئەوەی بمێننەوە
لە دۆزەخدا.

653
00:46:55,043 --> 00:46:57,181
ئێوەی گەوادەکان بسوتێنن، بسوتێنن!

654
00:46:59,081 --> 00:47:00,615
سووتان!

655
00:47:00,617 --> 00:47:03,554
(FLAMES CRACKLING)

656
00:47:08,925 --> 00:47:12,459
ئێستا تەنها چاوەڕێ دەکەین، خۆمان دەگرین.

657
00:47:12,461 --> 00:47:15,465
دەتوانیت یەکەم کەس بیت لە...
تەرمی سووتاوەکە بناسە.

658
00:47:16,532 --> 00:47:18,936
(بە پێکەنینەوە)

659
00:47:20,302 --> 00:47:23,306
(مۆسیقای وەستاو)

660
00:47:40,389 --> 00:47:43,423
کچە بچووکەکە مەترسە.

661
00:47:43,425 --> 00:47:45,927
شمشێرەکە دابنێ، وەرە لەگەڵ
من.

662
00:47:45,929 --> 00:47:47,695
شەریف دەیەوێت تۆ ببینێت.

663
00:47:47,697 --> 00:47:48,695
(هاوارکردن)

664
00:47:48,697 --> 00:47:51,634
(چەکەکان دەنگ دەدەن)

665
00:47:54,003 --> 00:47:55,405
ئێستا ئەوە بەسە!

666
00:48:04,981 --> 00:48:06,984
وەرە، ئەو منداڵە!

667
00:48:09,085 --> 00:48:11,288
(هاوارکردن)

668
00:48:17,492 --> 00:48:19,395
(HITS)

669
00:48:24,367 --> 00:48:25,999
(HITS)

670
00:48:26,001 --> 00:48:28,336
(هەناسەدانی قورس)

671
00:48:28,338 --> 00:48:30,037
وەرە زۆر!

672
00:48:30,039 --> 00:48:34,407
(مۆسیقای دراماتیک)
(کۆکە)

673
00:48:34,409 --> 00:48:36,045
سەوز زانیاری پێبەخشیوین.

674
00:48:36,746 --> 00:48:38,211
ئایا متمانەت پێی هەیە؟

675
00:48:38,213 --> 00:48:39,012
(کۆکە)

676
00:48:39,014 --> 00:48:39,679
ئەو هیچ هاوڕێیەکی ئەو...
لە شەریف.

677
00:48:39,681 --> 00:48:40,715
لەگەڵ ئەوەشدا شەڕەکانی خۆی دەکات.

678
00:48:40,717 --> 00:48:42,383
لە ژێر ناچاریدا، جۆن.

679
00:48:42,385 --> 00:48:44,418
وتی شمشێرەکەت بکوژێنەرەوە بۆ...
لە دۆزەخدا بمێنەرەوە.

680
00:48:44,420 --> 00:48:45,987
ئەو دەیەوێت ئێمە بژین.

681
00:48:45,989 --> 00:48:47,121
جۆن: چۆن؟

682
00:48:47,123 --> 00:48:48,521
ئەو یارمەتیم داوە تەسکێک دروست بکەم
هەڵهاتن

683
00:48:48,523 --> 00:48:49,557
کاتێک ئێمە شەڕمان لەسەر...
هەمان لایەن.

684
00:48:49,559 --> 00:48:50,523
ئەمە ڕێگای دەربازبوونمانە.

685
00:48:50,525 --> 00:48:52,929
(کۆکە)

686
00:48:59,235 --> 00:49:01,438
(هاوارکردن)

687
00:49:02,538 --> 00:49:04,942
(کۆکە)

688
00:49:14,384 --> 00:49:15,318
بمرە، بمرە!

689
00:49:21,657 --> 00:49:22,526
بڕۆ بەردەوام!

690
00:49:26,128 --> 00:49:28,331
(کۆکە)

691
00:49:43,478 --> 00:49:45,147
ببورە ڕۆبن.

692
00:49:47,682 --> 00:49:49,652
هەرگیز نەدەبوو گومانم لێت هەبێت.

693
00:49:54,489 --> 00:49:55,358
ئەم هەموو کاتە.

694
00:49:57,592 --> 00:50:00,327
پێم وابوو ئارەزووی...
سەنگەرەکانی شەڕ

695
00:50:00,329 --> 00:50:02,699
و ئێمەیان دەبردە ناو...
لەبیرچوونەوە.

696
00:50:04,634 --> 00:50:07,635
هەرگیز مەبەستم ئەوە نەبووە،
جۆن.

697
00:50:07,637 --> 00:50:10,737
ئێوە دوو کەس پەیوەندییەکی دروستکراوتان هەیە
تەنها

698
00:50:10,739 --> 00:50:14,410
بە ڕزگاربوون لە شەڕە خاچپەرستەکان،
شەڕکردنی شەڕێکی پیرۆز.

699
00:50:18,713 --> 00:50:19,615
ئەم پیاوانە دەبینم.

700
00:50:23,351 --> 00:50:26,088
چەقۆی لەسەر کوشتن بۆ کوشتن's
sake.

701
00:50:32,228 --> 00:50:33,329
ئەمە هەمووی تازەیە بۆ من.

702
00:50:37,432 --> 00:50:40,036
بۆچی دەبێت ئامانجێکی وا هەبێت؟

703
00:50:41,269 --> 00:50:42,672
بۆچی تاریکییەکی وا؟

704
00:50:44,507 --> 00:50:47,443
ستەمکارێک ئەوانی شێواندووە
باوەڕ.

705
00:50:50,512 --> 00:50:52,315
وە ئێستا هەموومان دەبێت ئازار بچێژین.

706
00:50:55,184 --> 00:50:56,749
تا ئەو کاتەی دەوەستێنرێت.

707
00:50:56,751 --> 00:51:00,724
ئەگەر ئەوانەی دەتوانن شەڕ بکەن، مەکەن
شەڕ،

708
00:51:05,795 --> 00:51:08,532
بەڕاستی دۆڕاوین، نەخێر؟

709
00:51:19,541 --> 00:51:22,409
(مۆسیقای وەستاو)

710
00:51:22,411 --> 00:51:23,776
ماریان لە کوێیە؟
(هاوارکردن)

711
00:51:23,778 --> 00:51:25,114
پرسیارێکی باش.

712
00:51:27,550 --> 00:51:28,615
شتێکی تیژ؟

713
00:51:28,617 --> 00:51:32,753
ئاه، نا نا نا نا نا نا نا
نا نا نا نا نا ئامۆزا!

714
00:51:32,755 --> 00:51:37,758
تکایە، تکایە، تکایە بڕۆن
ئەمە بۆ من، ئەمە بۆ من.

715
00:51:37,760 --> 00:51:38,628
بۆ من.

716
00:51:39,494 --> 00:51:42,632
بۆ من ڕۆبن هود مردووە.

717
00:51:45,168 --> 00:51:46,436
بە زیندووی سووتاند.

718
00:51:47,536 --> 00:51:49,839
(چرپە)

719
00:51:52,574 --> 00:51:53,742
ئایا ژیانت دەخەیتە مەترسییەوە
ئەوە؟

720
00:51:56,545 --> 00:51:58,881
تا ئێستا تەرمەکەت بینیوە؟

721
00:52:01,583 --> 00:52:03,853
(بە هاوارکردن)

722
00:52:17,233 --> 00:52:19,803
ئایا پێویستە یەکێکیان پێشکەش بکەیت
هەواڵی ناڕاستی زیاتر بۆ من،

723
00:52:22,371 --> 00:52:24,206
خۆم قوڕگت درز دەکەم.

724
00:52:32,481 --> 00:52:33,750
ئەو برینانە ببینە بۆ ئەوەی.

725
00:52:35,885 --> 00:52:38,188
نامەوێت خوێنت لێبچێت
لەسەر من هەرچیتر.

726
00:52:47,396 --> 00:52:48,429
(CLATTERS)

727
00:52:48,431 --> 00:52:50,331
- ئارابێلا؟
- چییە؟

728
00:52:50,333 --> 00:52:51,831
ئەوە ڕۆبن هودە.

729
00:52:51,833 --> 00:52:52,900
بەردەوام بە لە خەون بینین.

730
00:52:52,902 --> 00:52:55,501
تەنانەت ئەویش نەدەبوو
ئەوەندە گەمژەیە کە بێتە ئێرە.

731
00:52:55,503 --> 00:52:58,371
ئەگەر تۆ ڕاستت بکردایە و منیش ڕاستم دەکرد
لێرەدا نییە،

732
00:52:58,373 --> 00:53:01,377
پاشان ئەو ژنە خۆی نیشان دەدا
یەکەم نیشانەکانی شێتی

733
00:53:03,778 --> 00:53:06,349
و ڕەنگە چەقۆیەکی چەقۆکێش
تەنانەت نەدەکرا متمانەی پێ بکرێت

734
00:53:07,382 --> 00:53:08,717
بە بچووکترین چەقۆ.

735
00:53:13,588 --> 00:53:14,554
- ئاه ئاه ئاه.
- وازی لێ بێنە!

736
00:53:14,556 --> 00:53:15,424
پێویست ناکات ڕابکەیت.

737
00:53:16,224 --> 00:53:18,258
جگە لە دز هیچی تر،
تاڵانچیەکان!

738
00:53:18,260 --> 00:53:20,594
لە من دابەزە، لە من دابەزە!

739
00:53:20,596 --> 00:53:21,862
خۆت ئارام بکەرەوە ژن!

740
00:53:21,864 --> 00:53:23,496
دەتوانن هاوکارمان بن؟

741
00:53:23,498 --> 00:53:25,365
متمانەیان پێ مەکە میلیسێنت.

742
00:53:25,367 --> 00:53:26,235
هاوکار بن، هاوکار بن!

743
00:53:26,969 --> 00:53:28,304
دەنگت کەم بکەرەوە.

744
00:53:29,905 --> 00:53:31,975
(SOUTS)

745
00:53:35,043 --> 00:53:37,744
(HITS)

746
00:53:37,746 --> 00:53:38,878
ببورن.

747
00:53:38,880 --> 00:53:40,981
پێویستمان بە دەستڕاگەیشتن بە زیندانییەکانە.

748
00:53:40,983 --> 00:53:42,318
دەتوانم بتبەم بۆ ئەوێ.

749
00:53:44,487 --> 00:53:46,320
ئایا دەتوانین لێرە متمانە بە کەسێک بکەین،
ڕۆبن؟

750
00:53:46,322 --> 00:53:48,856
(مۆسیقای بیرکردنەوە)

751
00:53:48,858 --> 00:53:50,227
هاوڕێکەم خاڵێکی هەیە.

752
00:53:51,059 --> 00:53:53,693
چۆن بزانین کە دەتوانین متمانەمان هەبێت
تۆ؟

753
00:53:53,695 --> 00:53:56,296
پیاوەکانت خێزانەکەمیان ڕزگار کرد.

754
00:53:56,298 --> 00:53:58,501
دانەوێڵەیان پێداون
کاتێک لە برسێتیدا بوون.

755
00:53:59,802 --> 00:54:01,302
هەندێک دەڵێن من تەنها دزم

756
00:54:01,304 --> 00:54:02,970
کە تەنها بۆ خۆی بیری دەکردەوە.

757
00:54:02,972 --> 00:54:05,639
کە تەنها سواڵکەر و دەرەوەی یاسا
سوودمەند بن لە تاوانەکانمان

758
00:54:05,641 --> 00:54:08,309
و کردارەکانمان هەموو ئەوانی تریان خستۆتە ڕوو
لە مەترسیدایە.

759
00:54:08,311 --> 00:54:09,642
من باوەڕم وایە کە ئەوان دەبوون
مردووە

760
00:54:09,644 --> 00:54:10,947
ئەگەر تۆ نەبوایە ڕۆبن.

761
00:54:14,349 --> 00:54:16,583
لە ڕێگەی باڵی ڕۆژئاواوە دەتبەم
کۆگای چەک

762
00:54:16,585 --> 00:54:17,853
و لەوێشەوە ئاراستەت بکات.

763
00:54:19,355 --> 00:54:22,291
ئایا پێویستە بگیرێم، ئەو...
شەریف دەمکوژێت.

764
00:54:23,092 --> 00:54:25,695
ئێمە ئەوە دەپارێزین
تۆ لە ژێر فشاردا ئەمەت کرد.

765
00:54:26,829 --> 00:54:28,095
زەنگی ئاگادارکردنەوە مەخۆ.

766
00:54:28,097 --> 00:54:30,300
(GASPS)

767
00:54:36,005 --> 00:54:37,273
پێشەنگایەتی ڕێگاکە بکە.

768
00:54:49,885 --> 00:54:50,754
لێرە کەس نییە.

769
00:54:53,655 --> 00:54:54,891
زانیاری بنێرە بۆ شەریف.

770
00:54:56,692 --> 00:54:58,295
ڕۆبن هود هێشتا لە ژیاندایە.

771
00:55:03,666 --> 00:55:04,534
چاوەڕوان بە.

772
00:55:17,012 --> 00:55:17,881
لەگەڵم وەرە.

773
00:55:19,481 --> 00:55:21,650
پێویستم بە کەسێکە کە چاودێری بکات
بۆ ئەم برینە بە شێوەیەکی دروست.

774
00:55:26,021 --> 00:55:28,425
(هاوارکردن)

775
00:55:30,960 --> 00:55:31,659
لە کوێن؟

776
00:55:31,661 --> 00:55:32,825
ئایا تۆ لە لیدی ماریان تێپەڕیت؟

777
00:55:32,827 --> 00:55:34,630
دیارە نا، تۆ گەمژە.

778
00:55:36,465 --> 00:55:38,798
ئەگەر هود لە ژیاندا بێت ئەوا...
بەدوای خانەکاندا بگەڕێ.

779
00:55:38,800 --> 00:55:41,503
ئەگەر لەوێ چاوەڕێیان بکەین
ئەمەش بەم زووانە کۆتایی دێت.

780
00:55:53,181 --> 00:55:56,115
ئایا ئاشتیخوازی نییە
چارەسەری ئەم دۆخە؟

781
00:55:56,117 --> 00:55:57,885
خۆزگە وا بووایە.

782
00:55:57,887 --> 00:56:00,789
ئێمە لە شەریف وەردەگرین
تەنها ئەوەی لە کەسانی تر وەردەگرێت.

783
00:56:02,858 --> 00:56:04,858
(مۆسیقای وەستاو)

784
00:56:04,860 --> 00:56:06,396
تاکە ئارەزووی ئەو دەسەڵاتە

785
00:56:07,862 --> 00:56:10,030
و کردارەکانیشی وا نین
بۆ چاکەی گەل.

786
00:56:10,032 --> 00:56:12,001
میلیسێنت: بەڵام ئەی
ئەو ڕۆحانەی لە ناوەڕاستدا گیراون؟

787
00:56:14,804 --> 00:56:16,405
دەبێت شەڕ بکەن.

788
00:56:40,596 --> 00:56:41,931
چۆن مرد؟

789
00:56:43,465 --> 00:56:45,434
داودەکەم، ئەو لەگەڵت بوو ئەمە
بەیانی.

790
00:56:47,101 --> 00:56:49,802
ڕۆبن هود چەقۆی لێدا
لە پشتەوە وەک ترسنۆکێک

791
00:56:49,804 --> 00:56:51,007
- و ڕیخۆڵەی کرد.
- نەخێر.

792
00:56:52,641 --> 00:56:53,874
(گریان)

793
00:56:53,876 --> 00:56:56,179
ئای بەڕاستی، ش، ش، ش.

794
00:57:02,184 --> 00:57:04,053
داوای لێبوردن دەکەم لەبارەی دەیڤدەوە.

795
00:57:09,757 --> 00:57:12,895
دڕندەکان پاڵیان نەناوە دەرەوە،
بە هیچ شێوەیەک.

796
00:57:13,795 --> 00:57:15,197
هیچ دەربازبوونێک نییە.

797
00:57:17,867 --> 00:57:20,566
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

798
00:57:20,568 --> 00:57:25,574
من خۆڕاگرم.

799
00:57:28,844 --> 00:57:30,447
پیاوێکی باش بوو.

800
00:57:33,516 --> 00:57:35,782
پیاوێکی باش بوو.

801
00:57:35,784 --> 00:57:37,885
(گەسپینگ)

802
00:57:37,887 --> 00:57:40,887
دیارە ئەگەر ئەو بوایە بە...
پیاوی باشتر

803
00:57:40,889 --> 00:57:42,125
هێشتا لە ژیاندا دەبوو.

804
00:57:44,760 --> 00:57:49,061
وە هەر لێدانێکی دەبوو
دڵ.

805
00:57:49,063 --> 00:57:49,932
بەڵێ.

806
00:57:53,969 --> 00:57:58,974
ڕەنگە ئەوەی پێویستت پێی بێت
پیاوێکە زیاتر لە من دەچێت.

807
00:58:00,208 --> 00:58:03,212
(مۆسیقای وەستاو)

808
00:58:35,311 --> 00:58:36,776
(GASPS)

809
00:58:36,778 --> 00:58:38,211
زۆر!
(هاوارکردن)

810
00:58:38,213 --> 00:58:39,211
ئاه!

811
00:58:39,213 --> 00:58:40,583
لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە.

812
00:58:43,251 --> 00:58:46,052
نابێت لەگەڵ ئامۆزاکەم بیت
تا ئێستا؟

813
00:58:46,054 --> 00:58:48,621
گرتنەکەت شل بکەرەوە یان ئەو...
خنکاندن.

814
00:58:48,623 --> 00:58:51,124
لە کوڕەکە زیاتر نییە
شایەنی ئەوەیە.

815
00:58:51,126 --> 00:58:53,129
دەبوو لە...
لەدایکبوون.

816
00:58:54,597 --> 00:58:55,698
من دەتکوژم.

817
00:58:56,699 --> 00:58:58,865
دزەکەت نەیتوانی،
کەواتە چی وا دەکات بیربکەیتەوە

818
00:58:58,867 --> 00:59:01,771
کە دەتوانیت سەرکەوتوو بیت
لە کوێ شکستی هێنا، هەمم؟

819
00:59:05,974 --> 00:59:07,844
لە کۆگای چەکدا کوشتم.

820
00:59:13,983 --> 00:59:15,652
من باوەڕت پێ ناکەم.

821
00:59:19,021 --> 00:59:21,858
ڕزگارکردنێکی بەدبەخت
هەوڵەکە بە شێوەیەکی خراپ هەڵە بووە.

822
00:59:23,925 --> 00:59:25,291
سووتاوە تا دەگاتە زەنجەفیل.

823
00:59:25,293 --> 00:59:26,161
ئاه.

824
00:59:28,063 --> 00:59:30,863
ئامۆزاکەم ببینە، حەزی لە یاریکردنە
یارییەکان.

825
00:59:30,865 --> 00:59:32,668
بەڵام ئەو ئیرادەی تۆ بە کەم دەزانێت.

826
00:59:34,369 --> 00:59:35,971
ئیرادە بۆ مانەوە.

827
00:59:37,271 --> 00:59:38,875
بەزەیی پێداویت.

828
00:59:40,643 --> 00:59:43,713
بەهۆی چەواشەکارییەکەیەوە
ئارەزووی هاوسەرگیری لەگەڵ تۆ.

829
00:59:45,414 --> 00:59:47,150
بەڵام منیش هەمان شت دروست ناکەم
هەڵە.

830
00:59:49,251 --> 00:59:51,187
تۆ و ئامۆزاکەت...
ترسنۆکەکان.

831
00:59:52,153 --> 00:59:53,822
تۆ پیاوی باش دەنێری بۆ مردن.

832
00:59:55,257 --> 00:59:58,161
بۆ ئەوەی شەڕەکان بکەیت لەکاتێکدا تۆ دەقەقێنیت
فەرمانەکان.

833
01:00:00,929 --> 01:00:02,865
مامەڵەکردن لەگەڵ مرۆڤەکان وەک کۆیلە.

834
01:00:04,233 --> 01:00:06,635
(هاوارکردن)

835
01:00:07,969 --> 01:00:08,903
پێویستە بمێنینەوە و شەڕ بکەین!

836
01:00:08,905 --> 01:00:11,104
ئەگەر ڕۆبن لێرە بێت پێویستە
بیدۆزەرەوە!

837
01:00:11,106 --> 01:00:11,975
وەرە!

838
01:00:15,443 --> 01:00:16,311
وەستان.

839
01:00:19,148 --> 01:00:20,850
تا چەند باش ئەمە دەزانیت
شێوازی دانان؟

840
01:00:21,983 --> 01:00:23,916
قەڵاکە دروست دەکرێت
لەسەرووی ئەشکەوتە کۆنەکانەوە

841
01:00:23,918 --> 01:00:26,887
کە ئێستا زیندانییەکان پێکدەهێنن
و خانەکان.

842
01:00:26,889 --> 01:00:30,356
ئاو کە بەناو...
نزمترین ژوورەکان خۆراک دەدەن بە کانیەکە.

843
01:00:30,358 --> 01:00:31,425
من لە منداڵیدا گەڕانم دەکرد

844
01:00:31,427 --> 01:00:34,097
بەڵام ئاگادارکراینەوە لە...
مەترسییەکانی بەردی شل.

845
01:00:37,132 --> 01:00:39,833
خانە سەرەکییەکان بەو شێوەیەن، بەڵام
لێرە ڕێگای زیاتر هەیە

846
01:00:39,835 --> 01:00:41,034
بۆیە دەبێت وریا بین.

847
01:00:41,036 --> 01:00:43,737
- ئەم ڕێڕەوە دەگرینەوە.
- باشترە پێکەوە بمێنینەوە.

848
01:00:43,739 --> 01:00:45,037
نەخێر.

849
01:00:45,039 --> 01:00:46,139
ڕەنگە ئێمە زیاتر زەمینەسازی ئەم بابەتە داپۆشین
ڕێگا.

850
01:00:46,141 --> 01:00:47,677
بەم زووانە لێرە کۆدەبینەوە.

851
01:00:48,777 --> 01:00:50,179
میلیسێنت لەگەڵم.

852
01:00:54,717 --> 01:00:56,749
(مۆسیقای وەستاو)

853
01:00:56,751 --> 01:00:57,420
لێرە.

854
01:01:01,155 --> 01:01:02,856
ئەمە وەربگرە.

855
01:01:02,858 --> 01:01:04,057
من ناتوانم شەڕ بکەم.

856
01:01:04,059 --> 01:01:04,994
ئێستا تۆ یەکێکیت لە ئێمە.

857
01:01:05,960 --> 01:01:07,996
یاخیبوونەکە دەبات
شەڕەکە بۆ دوژمن.

858
01:01:09,965 --> 01:01:11,798
بەبێ بیرکردنەوەیەک دەیکەن

859
01:01:11,800 --> 01:01:13,999
هەرکەسێک لە تەنیشتمەوە بوەستێت بیکوژن.

860
01:01:14,001 --> 01:01:15,904
بۆیە چەک هەڵبگرە یان بە
بێ بەرگری.

861
01:01:17,371 --> 01:01:19,007
من هەڵدەبژێرم شەڕ نەکەم ڕۆبن.

862
01:01:21,275 --> 01:01:24,344
شەریف نیشانت دەدات کە نەخێر
ڕەحمەتی.

863
01:01:24,346 --> 01:01:25,845
(تیر لێدەدات)

864
01:01:25,847 --> 01:01:27,849
(GASPS)

865
01:01:29,050 --> 01:01:29,918
ڕۆبن.

866
01:01:32,253 --> 01:01:35,057
(مۆسیقای دراماتیک)

867
01:01:51,940 --> 01:01:52,805
(تیرەکان WHOOSHING)

868
01:01:52,807 --> 01:01:55,010
(هاوارکردن)

869
01:01:59,815 --> 01:02:01,514
ڕۆبن: ئەو بێتاوان بوو!

870
01:02:01,516 --> 01:02:03,219
من ئەوم نەخستە ناو ئەمەوە
پێگە.

871
01:02:04,219 --> 01:02:05,088
تۆ ئەوەت کرد.

872
01:02:06,054 --> 01:02:07,155
نزیک ببنەوە.

873
01:02:12,260 --> 01:02:13,128
ئاه.

874
01:02:14,362 --> 01:02:15,327
تەنها لە کاتی خۆیدا.

875
01:02:15,329 --> 01:02:16,996
ویست!

876
01:02:16,998 --> 01:02:18,067
جۆن!

877
01:02:22,538 --> 01:02:23,405
ویست!

878
01:02:24,438 --> 01:02:25,304
جۆن!

879
01:02:25,306 --> 01:02:27,375
شتێکت بیستووە؟

880
01:02:29,344 --> 01:02:32,012
ڕەنگە ڕۆبن ئەوی دۆزیبێتەوە.

881
01:02:32,014 --> 01:02:32,882
ڕەنگە نەبێت.

882
01:02:36,451 --> 01:02:37,987
ئێستا چەکەکانتان دابنێن.

883
01:02:40,322 --> 01:02:41,324
یان هەردووکتان مردوون.

884
01:02:46,862 --> 01:02:47,997
لەسەر ئەژنۆکانت.

885
01:02:50,465 --> 01:02:52,934
(چوکلینگ)

886
01:02:54,202 --> 01:02:56,271
(کۆکە)

887
01:03:03,445 --> 01:03:07,517
(KICKS)
(GROANS)

888
01:03:09,351 --> 01:03:11,354
(SPITS)

889
01:03:16,291 --> 01:03:17,160
تۆ لە داهاتوودایت.

890
01:03:19,527 --> 01:03:21,293
(HITS)

891
01:03:21,295 --> 01:03:24,030
تۆ لە لووتبەرزی خۆتدا بیر دەکەیتەوە
دەتوانیت قەڵای من داگیر بکەیت

892
01:03:24,032 --> 01:03:25,865
و هەموو باشترینەکانم وەربگرم؟

893
01:03:25,867 --> 01:03:28,434
(هاوارکردن)

894
01:03:28,436 --> 01:03:29,570
تۆ تەنها دزێکی خۆپەرستیت.

895
01:03:29,572 --> 01:03:32,942
بەزەیی بە هەر کەسێکدا دێتەوە کە باوەڕت پێیەتی
دەتوانێت لە دەرەوەی خۆت بیربکاتەوە.

896
01:03:38,914 --> 01:03:41,918
چی بکەیت بۆ ڕزگارکردنیان،
ڕۆبن؟

897
01:03:46,355 --> 01:03:47,889
ئاه ئاه ئاه ئاه ئاه.

898
01:03:50,157 --> 01:03:53,325
من پاسەوانی کۆمار دەکەم!

899
01:03:53,327 --> 01:03:58,333
(هاوارکردن)
(چەکەکان دەنگ دەدەن)

900
01:04:03,005 --> 01:04:04,938
هاوڕێکانت ناتوانن یارمەتیت بدەن،
ڕۆبن.

901
01:04:04,940 --> 01:04:08,945
(HITS)
(GROANS)

902
01:04:11,112 --> 01:04:13,679
ئەگەر خاتوون ماریان ڕازی نەبێت
مەرجەکانم،

903
01:04:13,681 --> 01:04:15,450
بە سادەیی قوڕگی دەدرزم.

904
01:04:17,686 --> 01:04:20,686
(هاوارکردن)
(چەکەکان دەنگ دەدەن)

905
01:04:20,688 --> 01:04:23,893
(مۆسیقای وەستاو)

906
01:05:04,599 --> 01:05:06,602
(SPITS)

907
01:05:08,103 --> 01:05:09,038
ڕزگاربوونێکی باش.

908
01:05:16,744 --> 01:05:17,612
بیانبە.

909
01:05:20,581 --> 01:05:24,420
ئێمە بۆمان دەردەکەوێت کە تەنها چەندە
یاخیبووان هەڵدەبژێرن دژایەتیم بکەن.

910
01:05:26,153 --> 01:05:29,588
(پێکەنین و زەقبوونەوە)

911
01:05:29,590 --> 01:05:31,460
دەبوو تۆ لەوێ بوویتایە تا...
ئێستا.

912
01:05:33,561 --> 01:05:34,931
وەرە، جوڵەیەک بکە!

913
01:05:46,641 --> 01:05:47,510
ش.ش.

914
01:06:04,693 --> 01:06:06,662
بەو شێوەیە، زۆر، وەرە.

915
01:06:12,367 --> 01:06:16,469
باشە ماریان، با بڕۆین.

916
01:06:16,471 --> 01:06:19,474
(مۆسیقای وەستاو)

917
01:06:23,210 --> 01:06:26,014
(VOICES WARPING)

918
01:06:45,833 --> 01:06:47,566
من تازە دەرەوەی یاساکانم بینیوە.

919
01:06:47,568 --> 01:06:49,269
من دەمەوێت بچیت بە...
بەڕێوەبەر

920
01:06:49,271 --> 01:06:51,470
بەرەو باربیکانەکە دەڕۆن.

921
01:06:51,472 --> 01:06:52,340
بڕۆ، ئێستا!

922
01:07:05,554 --> 01:07:08,423
(ڕژانی ئاو)

923
01:07:10,092 --> 01:07:13,095
(مۆسیقای وەستاو)

924
01:07:16,465 --> 01:07:19,132
بریمستۆن: بمرە، ڕۆبن هود.

925
01:07:19,134 --> 01:07:21,266
(هاوارکردن)

926
01:07:21,268 --> 01:07:25,306
(چەک و چەقۆکێشان)

927
01:08:05,213 --> 01:08:07,349
(PUNCHES)

928
01:08:08,782 --> 01:08:11,918
(هەناسەدانی قورس)

929
01:08:11,920 --> 01:08:14,389
(چوکلینگ)

930
01:08:30,404 --> 01:08:33,205
خاتوون ماریان هی ئێمەیە.

931
01:08:33,207 --> 01:08:36,344
وە تۆ ڕۆبن هود هیچ ڕێگەیەکت نییە
پشتەوە.

932
01:08:41,416 --> 01:08:42,415
(هاوارکردن)

933
01:08:42,417 --> 01:08:43,449
(چەک و چەقۆکێشان)

934
01:08:43,451 --> 01:08:46,255
(مۆسیقای دراماتیک)

935
01:08:57,298 --> 01:08:59,464
ئەگەر باوەڕت بەو قسانەی کە دەیڵێیت،

936
01:08:59,466 --> 01:09:01,867
ئەگەر ئەوەی تۆ دەیڵێیت ڕاست بێت دەربارەی من...
هاوڕێیان،

937
01:09:01,869 --> 01:09:03,838
پاشان هیچت پێ نەدام
بۆ دۆڕان.

938
01:09:04,838 --> 01:09:05,875
هەمووتان کوێر بوون!

939
01:09:07,274 --> 01:09:09,478
بە تەماح و شکۆمەندی.

940
01:09:11,613 --> 01:09:12,481
ئەوە مردنە.

941
01:09:15,884 --> 01:09:16,752
ترسنۆک.

942
01:09:21,256 --> 01:09:23,522
(پارەی تیغ)

943
01:09:23,524 --> 01:09:26,528
(مۆسیقای وەستاو)

944
01:09:28,963 --> 01:09:30,365
ڕۆبن هود مردووە.

945
01:09:32,833 --> 01:09:36,902
تەنها پرسی کاتە
پێش ماریان خۆشەویستەکەت

946
01:09:36,904 --> 01:09:39,274
و کوڕە مشکەکەی دەستگیر دەکرێنەوە.

947
01:09:44,246 --> 01:09:45,314
یاخیبوونەکە کۆتایی هات.

948
01:09:46,715 --> 01:09:48,013
باوکە، باوکە.

949
01:09:48,015 --> 01:09:49,315
بکە بڵێ.

950
01:09:49,317 --> 01:09:50,883
ئێمە خاتوون ماریانمان دۆزیەوە.

951
01:09:50,885 --> 01:09:53,289
گەیشتنە باربیکان.

952
01:09:58,326 --> 01:09:59,992
باربیکانەکە.

953
01:09:59,994 --> 01:10:00,930
بەڵێ باوکە.

954
01:10:14,609 --> 01:10:15,477
ئامۆزا.

955
01:10:20,681 --> 01:10:21,884
کابرا: ئامۆزای.

956
01:10:23,585 --> 01:10:25,820
کەس نابێت دەستی لێ بدات
ئەم دووانە تا دەگەڕێمەوە.

957
01:10:27,689 --> 01:10:29,758
ئایا خۆم ڕوون دەکەمەوە؟

958
01:10:40,402 --> 01:10:42,238
هەندێک پاسەوانی تر کۆبکەرەوە.

959
01:10:49,810 --> 01:10:51,343
وەستان.

960
01:10:51,345 --> 01:10:52,013
چییە؟

961
01:10:53,448 --> 01:10:56,348
ڕۆبن لێرەدایە.

962
01:10:56,350 --> 01:10:59,552
ئەو بەدوای ئێمەدا دەگەڕێت.

963
01:10:59,554 --> 01:11:01,787
ناتوانین بەو ڕێگایەدا بگەڕێینەوە
هات.

964
01:11:01,789 --> 01:11:04,523
(هاوارێکی کز)

965
01:11:04,525 --> 01:11:05,424
(ئاهێک)

966
01:11:05,426 --> 01:11:06,261
سەری خودا.

967
01:11:07,529 --> 01:11:08,394
زۆرن.

968
01:11:08,396 --> 01:11:11,430
ناتوانم لەوە زیاتر بچم، پێویستم پێیەتی
بۆ پشوودان.

969
01:11:11,432 --> 01:11:14,967
ئەگەر پەتێکمان هەبوایە دەمانتوانی
سەرکەونە خوارەوە بۆ ئاستی داهاتوو.

970
01:11:14,969 --> 01:11:17,437
وە لەوێشەوە بگەڕێوە.

971
01:11:17,439 --> 01:11:20,740
بە دەرگایەکی تردا تێپەڕین گەڕاینەوە
لەوێ.

972
01:11:20,742 --> 01:11:21,907
لێرە چاوەڕوان بن.

973
01:11:21,909 --> 01:11:24,912
(مۆسیقای وەستاو)

974
01:11:29,650 --> 01:11:30,519
مەجوڵێن.

975
01:11:33,787 --> 01:11:35,423
ئێوەی خەڵک بەستان کردووە.

976
01:11:38,693 --> 01:11:41,626
- تکایە.
- تکایە چی؟

977
01:11:41,628 --> 01:11:42,961
تکایە ڕێگرتان لێ مەکەن؟

978
01:11:42,963 --> 01:11:44,964
مەبەستم ئەوەیە تۆ هیچ زیانێک.

979
01:11:44,966 --> 01:11:46,132
پاشان دەبوو هەتبێت
لە زیندانەکەدا مایەوە

980
01:11:46,134 --> 01:11:48,601
و لەگەڵ سزای تۆدا کۆبووەوە.

981
01:11:48,603 --> 01:11:49,468
تەنها پێویستم بەم پەتەیە!

982
01:11:49,470 --> 01:11:50,605
ئەوە هی تۆ نییە بیگریت!

983
01:11:57,011 --> 01:11:58,781
لە ڕێگاکەم دەربکەون.

984
01:12:03,851 --> 01:12:05,085
ئەوانەی لەناو قەڵاکەدان
دیوارەکان

985
01:12:05,087 --> 01:12:08,757
لە حوکمی...
ترس و تیرۆر لەودیو ئەوانەوە.

986
01:12:10,958 --> 01:12:13,159
شەریف دوژمنی تۆیە نەک
من.

987
01:12:13,161 --> 01:12:16,597
بە سادەیی هەوڵ دەدات بیهێنێت
فەرمان بە دڕندەییەکان،

988
01:12:17,832 --> 01:12:20,069
ئاژاوەیەک کە بەهۆی کەسانی وەک تۆوە دروست بووە.

989
01:12:21,101 --> 01:12:23,671
کەسانی وەک من بەرامبەر...
ئەو.

990
01:12:25,840 --> 01:12:28,540
شەڕ بکە بۆ ئەوەی باوەڕمان پێی هەیە.

991
01:12:28,542 --> 01:12:31,913
ئەو پیاوێکی باشە کە دابین دەکات
بۆ هەمووان لەناو ئەم دیوارانەدا.

992
01:12:33,782 --> 01:12:35,951
تۆ ڕێگەی پێدەدەیت حوکمڕانی ئەوانە بکات کە تۆ
گرنگیدان بە...

993
01:12:37,752 --> 01:12:42,423
بنێرن بۆ مردن بۆ ئا
شەڕ کە هی خۆیان نییە.

994
01:12:43,625 --> 01:12:45,493
ئایا ئامادەی بمری بۆ...
شەڕەکەت؟

995
01:12:47,662 --> 01:12:48,530
بەڵێ.

996
01:12:50,497 --> 01:12:52,500
ئارابێلا: هی شەریف
پیاوان لە هەر خولەکێکدا لێرە دەبن.

997
01:12:55,203 --> 01:12:56,772
کەواتە ساتێک نییە لەدەست بدەیت.

998
01:13:01,009 --> 01:13:03,843
(هاوارکردن)

999
01:13:03,845 --> 01:13:05,981
(لێدان)

1000
01:13:12,520 --> 01:13:14,923
(JAR SMASHES)

1001
01:13:19,793 --> 01:13:20,660
نەخێر!

1002
01:13:20,662 --> 01:13:21,727
(STABS)

1003
01:13:21,729 --> 01:13:23,865
(گەسپینگ)

1004
01:13:25,867 --> 01:13:28,067
هیچ شاردنەوە و گەڕانێک.

1005
01:13:28,069 --> 01:13:32,673
(چەقۆ)
(گریانە)

1006
01:13:34,775 --> 01:13:35,644
تەنها بۆ ئەوەی دڵنیا بم.

1007
01:13:51,493 --> 01:13:52,594
سەبرم لەدەستداوە.

1008
01:13:53,528 --> 01:13:56,728
ئێمە تیپە بچووکەکەتمان گرتووە
لە یاخیبووان.

1009
01:13:56,730 --> 01:13:58,563
(چەک و چەقۆکێشان)

1010
01:13:58,565 --> 01:14:00,769
(هاوارکردن)

1011
01:14:09,577 --> 01:14:10,813
من ناچم بتکوژم.

1012
01:14:12,980 --> 01:14:15,716
من تەنها دەچم زەلیلت بکەم.

1013
01:14:17,018 --> 01:14:18,086
کوشتن ئاسانە.

1014
01:14:20,988 --> 01:14:22,523
من ڕۆبن هودەکەتم کوشتووە.

1015
01:14:27,028 --> 01:14:28,628
بەڵام ئێستا ئازاد بووین لە وەرگرتنی...
بۆندەکان

1016
01:14:28,630 --> 01:14:31,033
لە هاوسەرگیری پیرۆز بەبێ
ئاڵۆزبوون.

1017
01:14:33,201 --> 01:14:33,868
وەرە!

1018
01:14:35,168 --> 01:14:40,175
(هاوارکردن)
(چەکەکان دەنگ دەدەن)

1019
01:14:43,711 --> 01:14:44,947
چی لەوێ خوارەوەیە؟

1020
01:14:47,582 --> 01:14:49,048
بەدوای کەرامەتی خۆتدا دەگەڕێیت؟

1021
01:14:49,050 --> 01:14:50,616
(گریان)

1022
01:14:50,618 --> 01:14:52,020
ئێمە بزنسمان هەیە کە دەبێت گرنگی پێبدەین.

1023
01:15:04,998 --> 01:15:07,165
(مۆسیقای بیرکردنەوە)

1024
01:15:07,167 --> 01:15:09,505
- باوەڕ.
- کێ دەچێتە ئەوێ؟

1025
01:15:11,338 --> 01:15:13,942
فرێیر تاک: ئەمە باوەڕە.

1026
01:15:17,278 --> 01:15:18,710
خۆت نیشان بدە.

1027
01:15:18,712 --> 01:15:21,649
(مۆسیقای نهێنی)

1028
01:15:33,060 --> 01:15:33,929
دەروێش.

1029
01:15:36,264 --> 01:15:38,365
ڕاستە، ڕۆبن هود.

1030
01:15:42,235 --> 01:15:44,003
چۆن زانیت منم؟

1031
01:15:44,005 --> 01:15:46,839
پەروەردگار هەڵیبژاردووە کە من وەربگرێت
بینین،

1032
01:15:46,841 --> 01:15:49,208
بەڵام ژیریی من نەبوو ڕۆبن.

1033
01:15:49,210 --> 01:15:54,245
گوێم لە شەڕەکەت بوو لەگەڵ...
دڕندەکە.

1034
01:15:54,247 --> 01:15:59,253
من باوەڕم بە قسەکانی بە وردی هەیە
"بمرە، ڕۆبن هود" بوون.

1035
01:16:00,822 --> 01:16:01,789
بەڕاستی ئەوان بوون.

1036
01:16:03,190 --> 01:16:05,124
دەبینیت ئەم پیاوانە چی دەکەن؟

1037
01:16:05,126 --> 01:16:06,994
خزمەتکردنی ئەوەی باوەڕیان پێیەتی؟

1038
01:16:08,328 --> 01:16:13,335
باوەڕەکەت بوو بە هێز
لە تاریکترین کاتژمێرەکەتدا.

1039
01:16:14,668 --> 01:16:19,273
باوەڕت وابوو هیچت نییە
بۆ دۆڕان و هەمووی لەدەستچوو.

1040
01:16:21,042 --> 01:16:23,779
بەڵام ئێوە شەیتانتان شکاند.

1041
01:16:25,779 --> 01:16:28,013
ئەو شەیتان نەبوو، تەنها ئا
پیاو.

1042
01:16:28,015 --> 01:16:30,719
پیاو نییە، ڕۆبن هود.

1043
01:16:31,819 --> 01:16:36,254
ترسی تۆ کاری شەیتان.

1044
01:16:36,256 --> 01:16:41,062
ئێستا دەبێت نیشانی بدەیت
تۆ شەڕ بۆ ڕق ناکەیت

1045
01:16:42,063 --> 01:16:43,928
یان تۆڵەسەندنەوە.

1046
01:16:43,930 --> 01:16:45,333
شەڕ دەکەم بۆ ئەوەی بژیم.

1047
01:16:47,801 --> 01:16:52,170
ئێستا شەڕ بکە نەک تەنها بۆ...
خۆت، بەڵام بۆ ئەوانی تر

1048
01:16:52,172 --> 01:16:53,341
و هۆکارێکی گەورەتر.

1049
01:16:56,176 --> 01:16:58,045
هاوڕێکانم ئێستا هەموویان مردوون،
دەروێش.

1050
01:16:59,447 --> 01:17:01,746
تۆ ئەوە نازانیت ڕۆبن.

1051
01:17:01,748 --> 01:17:03,751
وە گومانم هەیە باوەڕت پێی نەبێت
ئەوە.

1052
01:17:16,730 --> 01:17:18,800
کەس ناوێرێت لێرەدا خۆی بخاتە مەترسییەوە.

1053
01:17:19,867 --> 01:17:23,238
زۆرجار دێمە ئێرە بۆ ئەوەی خۆم کۆبکەمەوە
بیرکردنەوەکان.

1054
01:17:24,238 --> 01:17:29,244
وا دیارە کە دەروێشێکی پیری کوێر
هیچ شتێک نییە کە بێزاری بکەیت

1055
01:17:29,444 --> 01:17:32,247
بۆیە من بە ئازادی دەسوڕێمەوە.

1056
01:17:33,180 --> 01:17:35,714
تۆ نابێت وا بیت
بە کەم سەیر دەکرێت.

1057
01:17:35,716 --> 01:17:38,416
کە هاوبەشمان هەیە.

1058
01:17:38,418 --> 01:17:42,455
ئەمە شوێنێکی زۆر باشە
بۆ شاردنەوەی شتە بەنرخەکان،

1059
01:17:42,457 --> 01:17:46,125
شتگەلێک کە دەبوو
بەفیڕۆ دەچێت لە دەستی هەڵەدا،

1060
01:17:46,127 --> 01:17:48,427
لەنێویاندا باشترین میدەکەم.

1061
01:17:48,429 --> 01:17:50,899
(چوکلینگ)

1062
01:17:52,265 --> 01:17:57,238
باشتر سوود لە...
ئەمە لە من، وەریبگرە.

1063
01:17:59,439 --> 01:18:00,307
بەڵێ.

1064
01:18:05,747 --> 01:18:08,880
وێنەی ئەوانە بگرە کە خۆشت دەوێن.

1065
01:18:08,882 --> 01:18:11,383
لە چاوی مێشکتدا بیانبینە،

1066
01:18:11,385 --> 01:18:15,254
و شەڕیان بۆ بکەن، شەڕیان بۆ بکەن
شتێک

1067
01:18:15,256 --> 01:18:17,022
لە خۆت گەورەتر.

1068
01:18:17,024 --> 01:18:19,428
وە تۆش ڕێگری لێناکرێت.

1069
01:18:24,532 --> 01:18:25,701
سوپاس بۆ تۆ، دەروێش.

1070
01:18:26,533 --> 01:18:28,269
خێرایی خودا، خێرایی خودا.

1071
01:18:29,369 --> 01:18:31,504
ڕێگای دەربازبوون ڕوون دەکەمەوە.

1072
01:18:31,506 --> 01:18:36,712
کاتێک بەسەر پلیکانەکاندا سەردەکەویت،
ئەمەیە کە دەبێت بیکەیت.

1073
01:18:42,283 --> 01:18:46,855
باوکمان کە هونەر لە...
بەهەشت، بە ناوی تۆ پیرۆز کراوە.

1074
01:18:48,288 --> 01:18:50,255
(مۆسیقای دراماتیک)
(تیر WHOOSHES)

1075
01:18:50,257 --> 01:18:52,991
شانشینی تۆ بێت، ویستی تۆ بێت
ئەنجامدراوە،

1076
01:18:52,993 --> 01:18:55,827
لەسەر زەوی وەک چۆن لە ئاسماندایە.

1077
01:18:55,829 --> 01:18:59,197
ئەم ڕۆژە نانی ڕۆژانەمان پێ بدە

1078
01:18:59,199 --> 01:19:01,467
و لە تاوانەکانمان خۆشبە

1079
01:19:01,469 --> 01:19:05,340
وەک چۆن ئێمە لەو کەسانە خۆش دەبین کە...
سەرپێچیکردن لە دژی ئێمە.

1080
01:19:06,239 --> 01:19:09,040
وە مەبەنە ناو تاقیکردنەوە

1081
01:19:09,042 --> 01:19:11,442
بەڵام لە خراپە ڕزگارمان بکە،

1082
01:19:11,444 --> 01:19:16,514
چونکە شانشینی هی تۆیە.
هێز و شکۆمەندی،

1083
01:19:16,516 --> 01:19:18,052
بۆ هەمیشە و هەمیشە.

1084
01:19:21,255 --> 01:19:22,123
ئامین.

1085
01:19:25,158 --> 01:19:26,826
(مۆسیقای وەستاو)

1086
01:19:26,828 --> 01:19:28,126
چی ڕوودەدات؟

1087
01:19:28,128 --> 01:19:30,428
پیاو: ڕۆبن هود، خوارەوە
ئاستەکان.

1088
01:19:30,430 --> 01:19:31,500
نەگونجاو.

1089
01:19:35,302 --> 01:19:36,137
تۆ.

1090
01:19:37,104 --> 01:19:40,274
تۆ لێرە بمێنیتەوە، دڵنیابە
کەس دەستیان لێنادات.

1091
01:19:41,408 --> 01:19:42,607
دەبێت من ئەو کەسە بم کە بە خۆم بڵێم
ئامۆزای،

1092
01:19:42,609 --> 01:19:44,108
دەمەوێت ئەو نیگایەی لەسەر دەموچاوی ببینم

1093
01:19:44,110 --> 01:19:46,113
- کاتێک تێدەگات کە شکستی هێناوە.
- باوکە.

1094
01:19:47,280 --> 01:19:48,513
ڕۆبن هود فێڵبازە.

1095
01:19:48,515 --> 01:19:50,351
ئایا پێویستە لەسەر...
ڕێگا،

1096
01:19:51,886 --> 01:19:53,419
پاشان بە لەبەرچاوگرتنی برینەکانت

1097
01:19:53,421 --> 01:19:55,321
ڕەنگە منیش یاوەری تۆ بم.

1098
01:19:55,323 --> 01:19:57,022
ئەگەر تەنها بۆ بینینی تۆ
کودەتاکە بگەیەنن

1099
01:19:57,024 --> 01:19:59,391
ئەو ئەوەندە دەوڵەمەندانە شایەنی ئەوەیە.

1100
01:19:59,393 --> 01:20:02,294
(CHUCKLES)

1101
01:20:02,296 --> 01:20:04,231
(PATS)

1102
01:20:16,277 --> 01:20:17,442
- پیاوە باشەکەم.
- چی؟

1103
01:20:17,444 --> 01:20:22,449
(لێدان و لێدان)
(هاوارکردن)

1104
01:20:28,288 --> 01:20:29,157
جۆن!

1105
01:20:42,002 --> 01:20:45,005
(هەناسەدانی قورس)

1106
01:20:46,373 --> 01:20:48,844
وەرە، دەبێت ماریان بدۆزینەوە.

1107
01:20:50,610 --> 01:20:52,413
بەڕێگەدا من باشم.

1108
01:21:05,458 --> 01:21:08,462
(مۆسیقای وەستاو)

1109
01:21:13,434 --> 01:21:15,971
ڕێگایەک هەیە بۆ کۆتاییهێنان بەم شتە.

1110
01:21:17,203 --> 01:21:19,139
هیچ کەسێکی تر ناچار نییە بمرێت.

1111
01:21:20,274 --> 01:21:22,010
دەتوانین گەل یەکبخەین.

1112
01:21:25,246 --> 01:21:26,581
ڕۆبن هود مردووە.

1113
01:21:28,282 --> 01:21:29,918
ئەوەی کە بڕیارم دابوو بیکەم، کردوومە.

1114
01:21:31,118 --> 01:21:32,384
من تۆم هێناوە بۆ ئێرە، من...
گیری خواردووە

1115
01:21:32,386 --> 01:21:33,955
و دوژمنی منی داگیر کرد.

1116
01:21:35,456 --> 01:21:39,994
وە دواتر، من دەچم ڕاو بکەم
و کوشتن

1117
01:21:42,363 --> 01:21:44,097
هەر یەکێک لە ئێوە...
لە یاسا دەرچووەکان.

1118
01:21:48,168 --> 01:21:49,371
بۆیە دووبارە داوات لێدەکەم،

1119
01:21:54,375 --> 01:21:55,243
خەڵک ڕزگار بکە.

1120
01:21:59,579 --> 01:22:00,448
هاوسەرگیریم لەگەڵ بکە.

1121
01:22:03,384 --> 01:22:04,252
نەخێر.

1122
01:22:08,555 --> 01:22:10,121
(هەناسەدانی قورس)

1123
01:22:10,123 --> 01:22:10,992
ئامۆزای.

1124
01:22:13,394 --> 01:22:14,930
ڕۆبن هود دەژی.

1125
01:22:21,735 --> 01:22:22,604
دابەزین!

1126
01:22:24,637 --> 01:22:27,175
سەیری من دەکەیت کە دەیکوژم؟

1127
01:22:38,118 --> 01:22:40,552
ئێستا چۆن دەیدۆزینەوە؟

1128
01:22:40,554 --> 01:22:41,623
بەم شێوەیە.

1129
01:22:47,293 --> 01:22:52,300
ئێستا لە کوێن هود؟

1130
01:22:52,565 --> 01:22:56,268
بڕۆ ئەوی تر وەربگرە
یەکسەر پاسەوانەکان، ئێستا بڕۆ!

1131
01:22:56,270 --> 01:22:58,469
(تیر لێدەدات)
(SCREAMS)

1132
01:22:58,471 --> 01:23:00,675
(هاوارکردن)

1133
01:23:03,543 --> 01:23:04,809
هەموویان بکوژن!

1134
01:23:04,811 --> 01:23:05,680
ئەو هی منە!

1135
01:23:10,818 --> 01:23:11,686
ساویلکە.

1136
01:23:15,322 --> 01:23:16,021
(هاوارکردن)

1137
01:23:16,023 --> 01:23:18,589
(چەک و چەقۆکێشان)

1138
01:23:18,591 --> 01:23:20,027
ئەمە کۆتاییە.

1139
01:24:06,474 --> 01:24:09,474
ئایا خۆت بە نەمر دەزانیت،

1140
01:24:09,476 --> 01:24:10,345
یان کوێر؟

1141
01:24:13,314 --> 01:24:16,647
ئەو تیرهەڵگرانە دەکوژن لەسەر
فەرمان.

1142
01:24:16,649 --> 01:24:19,219
ئەوان بڵاوی دەکەنەوە لەسەر...
فەرمان بەڵام لەوانەیە لەدەست بدەن.

1143
01:24:20,154 --> 01:24:21,423
قۆڵیان لە ئێستاوە ماندوو بووە.

1144
01:24:22,389 --> 01:24:23,725
گرتنی ئەوان شل.

1145
01:24:28,295 --> 01:24:29,294
(هاوارکردن)

1146
01:24:29,296 --> 01:24:33,368
(چەک و چەقۆکێشان)

1147
01:24:49,550 --> 01:24:51,418
ئیرادەی مانەوە.

1148
01:24:58,525 --> 01:24:59,525
ئاگر!

1149
01:24:59,527 --> 01:25:00,526
ڕۆبن!

1150
01:25:00,528 --> 01:25:01,393
ئاگاداربن!

1151
01:25:01,395 --> 01:25:04,495
(تیر WHOOSHES)

1152
01:25:04,497 --> 01:25:09,436
(تیر لێدەدات)
(گریانە)

1153
01:25:28,788 --> 01:25:31,924
(هەناسەدانی قورس)

1154
01:25:31,926 --> 01:25:34,596
(مۆسیقای نەرم)

1155
01:25:39,567 --> 01:25:40,435
سەوز.

1156
01:25:41,902 --> 01:25:44,139
ئایا دەبێ دڵخۆش بم بە بینینی تۆ
ئەمجارەیان؟

1157
01:25:45,573 --> 01:25:49,210
بە پیاوەکانتان بڵێن شەریفەکە وایە
مردووە، یاخیبوونەکە کۆتایی هاتووە.

1158
01:25:50,877 --> 01:25:52,212
ئێستا وەڵامت دەدەنەوە.

1159
01:25:53,747 --> 01:25:55,416
جارێکی تر لە ژیاندا دەمێنیتەوە ڕۆبن.

1160
01:25:56,350 --> 01:25:58,186
بەشێکی سوپاس بۆ تۆ، پیر
هاوڕێ.

1161
01:25:59,920 --> 01:26:00,889
تۆ بە فەساد دەردەکەویت.

1162
01:26:03,856 --> 01:26:04,725
سوپاس.

1163
01:26:13,667 --> 01:26:16,401
گرین: پێم وتن
نەک بە کەم سەیرکردنت.

1164
01:26:16,403 --> 01:26:18,673
باشە پێدەچێت ئەوان
ئامۆژگارییەکەی تۆی وەرنەگرت.

1165
01:26:19,539 --> 01:26:20,805
ئێستا چی؟

1166
01:26:20,807 --> 01:26:23,845
باشە ئێستا دەگەڕێینەوە بۆ ماتەمینی
لەدەستدانی هاوڕێ گەنجەکەمان.

1167
01:26:26,279 --> 01:26:27,481
وە بۆ چاکبوونەوە.

1168
01:26:28,849 --> 01:26:30,882
بەڵام دەگەڕێینەوە.

1169
01:26:30,884 --> 01:26:33,619
دەبێت هەموو ئەوانە بدەینەوە
شەریفەکە وەریگرتووە.

1170
01:26:33,621 --> 01:26:35,320
پاشا ئەمە دەبیستێت.

1171
01:26:35,322 --> 01:26:36,324
هەروەها پێویستە.

1172
01:26:37,257 --> 01:26:38,693
تەنها وەڵامی پاشای ڕاستەقینە دەدەمەوە.

1173
01:26:40,661 --> 01:26:42,529
ئایا هەرگیز دەبێ بگەڕێتەوە.

1174
01:26:44,297 --> 01:26:45,632
من وشە دەنێرم ئەگەر ئەو کرد.

1175
01:26:46,766 --> 01:26:49,570
(مۆسیقای ئاشتیانە)

1176
01:27:24,704 --> 01:27:25,640
بۆچی زۆر؟

1177
01:27:27,841 --> 01:27:31,279
شەڕی کرد و مرد
بۆ ئەوەی باوەڕی پێی هەبوو.

1178
01:27:35,448 --> 01:27:37,081
وە پێویستە ئاهەنگی ئەو بگێڕین
ژیان

1179
01:27:37,083 --> 01:27:38,685
و ئێستا لەسەر مردنی نیشتەجێیە.

1180
01:27:40,020 --> 01:27:42,053
بۆ ئەوەی لە یادەوەریماندا بژین.

1181
01:27:42,055 --> 01:27:44,658
ڕۆبن، هێشتا هەن
زۆر شت کە دەبێت گرنگی پێبدرێت.

1182
01:27:46,493 --> 01:27:47,528
ڕەنگە کارەکانمان بتوانن چاوەڕێ بکەن.

1183
01:27:50,530 --> 01:27:54,269
با پشوو بدەین تا خۆمان
وزە دەگەڕێتەوە، پێت باشە؟

1184
01:27:57,438 --> 01:27:58,472
سوپاس.

1185
01:27:59,640 --> 01:28:00,708
سوپاسی من مەکە.

1186
01:28:02,009 --> 01:28:03,578
ئێمە لەوێ بەجێمان دەهێشتیت.

1187
01:28:25,998 --> 01:28:28,802
(مۆسیقای دراماتیک)

1188
01:28:28,804 --> 01:28:33,804
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull

1189
01:30:07,501 --> 01:30:09,904
(مۆسیقای گرژ)

1190
01:30:10,305 --> 01:30:16,470
پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP
بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org